Ki. Rajanarayanan

Rayangala Shri Krishna Raja Narayana Perumal Ramanujam Naicker (16 tháng 9 năm 1923 - 17 tháng 5 năm 2021 [1] [2] ), viết tắt là Ki. Rajanarayanan và được mọi người biết đến với tên viết tắt tiếng Tamil là Ki. Ra. , là một nhà văn học dân gian tiếng Tamil người Ấn Độ và nhà văn nổi tiếng từ Kovilpatti , ở Tamil Nadu. Một số tác phẩm nổi tiếng của ông bao gồm Gopalla Grammam (tạm dịch: Làng Gopalla ), Gopallapurathu Makkal (tạm dịch Người của Gopallapuram ), Mayamaan (tạm dịch: Con nai kỳ diệu ), vàNattuppura Kadhai Kalanjiyam (tạm dịch. Tuyển tập truyện đồng quê ). Ông từng nhận được Giải thưởng Sahitya Akademi năm 1991. Tờ Times of India gọi ông là "Người bảo vệ truyền thống truyền khẩu của người Tamil". [3]

Rajanarayanan sinh ngày 16 tháng 9 năm 1923 tại làng Idaiseval gần Kovilpatti thuộc quận Thoothukudi , Tamil Nadu ngày nay. [4] Ông là con thứ năm của Lakshmi Ammal và Shri Krishna Ramanujam. [5] Ông bị suy giảm sức khỏe và mắc bệnh lao từ khi còn nhỏ. Anh ấy đã bỏ học trong tiêu chuẩn thứ bảy. [2] [4] Ông tiếp tục trở thành đảng viên Đảng Cộng sản Ấn Độ (CPI), từng vào tù hai lần vì tham gia và ủng hộ các cuộc nổi dậy của nông dân do CPI tổ chức từ năm 1947 đến năm 1951. [6] Ông cũng bị có tên trong Vụ án âm mưu Nellainăm 1952, mặc dù các cáo buộc sau đó đã được bãi bỏ. [2]

Rajanarayanan bắt đầu sự nghiệp văn học của mình ở tuổi 30 và viết dưới tên viết tắt tiếng Tamil là Ki. Ra. Truyện ngắn đầu tiên của ông " Mayamaan " (tạm dịch  "Con nai kỳ diệu" ) được đăng trên tạp chí Saraswati năm 1959. [2] Nó đã thành công ngay lập tức. [7] [8] Tiếp theo là nhiều truyện ngắn khác. Ki. Những câu chuyện của Ra. thường dựa trên karisal kaadu (tạm dịch là  vùng đất bị khô hạn, cháy xém ) quanh vùng Kovilpatti, quê hương của ông . Các câu chuyện thường xoay quanh người dân đất nước Karisal , cuộc sống, tín ngưỡng, cuộc đấu tranh và văn hóa dân gian của họ. [9] Gopalla Grammam (tạm dịch:  Làng Gopalla ) và phần tiếp theo của nó Gopallapurathu Makkal (tạm dịch  Người của Gopallapuram ) là một trong những tiểu thuyết được ca ngợi nhất của ông, với tác phẩm sau này đã giành cho ông Giải thưởng Sahitya Akademi vào năm 1991. [10] Cuốn tiểu thuyết đề cập đến những câu chuyện của nhiều người sống trong một ngôi làng ở miền nam Ấn Độ trước khi người Anh đến. Nó liên quan đến cuộc di cư của người Telugu thoát khỏi các vương quốc tàn bạo ở phía bắc Tamil Nadu. [10] [11] Những cuốn sách này được tiếp nối bởi Andaman Naicker. [2]

Là một nhà văn học dân gian, Ki. Ra. đã dành nhiều thập kỷ để thu thập các câu chuyện dân gian từ karisal kaadu và xuất bản chúng trên các tạp chí nổi tiếng. Năm 2007, nhà xuất bản Annam có trụ sở đặt tại Thanjavur đã biên soạn những câu chuyện dân gian này thành một cuốn sách dày 944 trang, Nattuppura Kadhai Kalanjiyam (bản dịch. Tuyển  tập truyện đồng quê ). Tính đến năm 2009, ông đã xuất bản khoảng 30 cuốn sách. Tuyển tập những cuốn sách này đã được Pritham K. Chakravarthy dịch sang tiếng Anh và xuất bản vào năm 2009 với tên gọi Where Are You Going, You Monkeys? - Truyện dân gian từ Tamil Nadu . Ki. Ra. cũng nổi tiếng với cách xử lý thẳng thắn các chủ đề tình dục, [11] [12]và sử dụng phương ngữ Tamil cho các câu chuyện của mình, thay vì dạng văn bản chính thức của nó . [13] Ông xem ngôn ngữ nói là dạng 'chính xác' của ngôn ngữ. [2] Ngoài việc viết truyện bằng tiếng địa phương, ông còn là tác giả của một cuốn từ điển về phương ngữ khu vực có tên Karisal Kaatu Sollagarathi (tạm dịch  Những từ của vùng đất cháy ). Công trình này là tiền thân cho các từ điển tương tự cho các phương ngữ từ các vùng khác của tiểu bang. [14]

Năm 1992, truyện ngắn Hiện tại của ông đã được dựng thành phim tiếng Hindi mang tên Hiện tại cho Tổng công ty Phát triển Phim Quốc gia Ấn Độ . [15]

Năm 2003, truyện ngắn kidai của ông đã được dựng thành phim Tamil mang tên Oruththi và được trình chiếu tại Liên hoan phim Quốc tế Ấn Độ . [16]


This page is based on the copyrighted Wikipedia article "/wiki/Ki._Rajanarayanan" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA. Cookie-policy To contact us: mail to [email protected]