Myanmar

Từ Wikipedia, bách khoa toàn thư miễn phí
Chuyển đến điều hướng Chuyển đến tìm kiếm

Cộng hòa Liên bang Myanmar

  • ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်   ( Miến Điện )
  • Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw
Quốc ca: 
Vị trí của Myanmar (màu xanh lá cây)

ASEAN  (xám đậm) - [ Huyền thoại ]

Thủ đôNaypyidaw [a]
19 ° 45′N 96 ° 6′E / 19.750°N 96.100°E / 19.750; 96.100
Thành phố lớn nhấtYangon [b]
Ngôn ngữ chính thứcMiến Điện
Các ngôn ngữ khu vực được công nhận
Kịch bản chính thứcChữ viết tiếng Miến Điện
Các nhóm dân tộc
(2018 [1] [2] )
Tôn giáo
DemonymMiến Điện / Myanma [4]
Chính quyền Quốc hội đơn nhất - nước cộng hòa độc lập dưới chế độ quân đội
Myint Swe (diễn xuất)
Cơ quan lập phápHội của Liên hiệp
• Nhà  trên
Nhà quốc gia
Hạ viện
Sự hình thành
c.  180 TCN
23 tháng 12 năm 849
16 tháng 10, 1510
29 tháng 2, 1752
1 tháng 1 năm 1886
•  Độc lập
với Anh
4 tháng 1 năm 1948
2 tháng 3 năm 1962
• Đổi tên từ "Miến Điện" thành "Myanmar"
18 tháng 6 năm 1989
• Phục hồi nhiệm kỳ tổng thống
30 tháng 3 năm 2011
1 tháng 2 năm 2021
Khu vực
• Toàn bộ
676.578 km 2 (261.228 sq mi) ( thứ 39 )
• Nước (%)
3.06
Dân số
• điều tra dân số năm 2017
53,582,855 (2017) [5] ( thứ 26 )
• Tỉ trọng
76 / km 2 (196,8 / sq mi) ( thứ 125 )
GDP  ( PPP )Ước tính năm 2019
• Toàn bộ
$ 355 tỷ [6] ( thứ 51 )
• Bình quân đầu người
$ 6,707 [6] ( thứ 128 )
GDP  (danh nghĩa)Ước tính năm 2019
• Toàn bộ
66 tỷ đô la [6] ( thứ 72 )
• Bình quân đầu người
1.245 đô la [6] ( thứ 155 )
Gini  (2015)38,1 [7]
trung bình
HDI  (2019) 0,583 [8]
trung bình  ·  thứ 147
Tiền tệKyat (K) ( MMK )
Múi giờUTC +06: 30 ( MMT )
Lái xe bênđúng
Mã gọi+95
Mã ISO 3166MM
TLD Internet.mm
  1. ^ Cũng được đánh vần là "Nay Pyi Taw".
  2. ^ Cũng đánh vần là "Rangoon".

Myanmar (Anh phát âm Incl. / ˌ m j æ n m ɑː r ˌ m j æ n m ɑː r / , phát âm Mỹ Incl. / M j ɑː n m ɑː r ˌ ˌ m j ɑː n m ɑː r / , [nb 1] phát âm tiếng Anh khác bên dưới ; Miến Điện : မြန်မာ [mjəmà] ) hoặc Burma ( tiếng Miến Điện : ဗမာ [bəmà] ), tên chính thức là Cộng hòa Liên bang Myanmar , [nb 2] là một quốc gia ở Đông Nam Á . Myanmar giáp với Bangladesh Ấn Độ về phía tây bắc, Trung Quốc về phía đông bắc, Lào Thái Lan ở phía đông và đông nam, và biển Andaman Vịnh Bengal ở phía nam và tây nam. Myanmar là quốc gia lớn nhất ở Đông Nam Á lục địa và lớn thứ 10 ở châu Á theo diện tích. Tính đến năm 2017, dân số khoảng 54 triệu người. [5] Thành phố thủ đô của nó là Naypyidaw, và thành phố lớn nhất của nó là Yangon (Rangoon). [2]

Các nền văn minh ban đầu trong khu vực bao gồm các thành phố Pyu nói tiếng Tây Tạng-Miến ĐiệnThượng Myanmar và các vương quốc MonHạ Myanmar . [9] Vào thế kỷ thứ 9, người Bamar tiến vào vùng thượng lưu thung lũng Irrawaddy , và sau khi Vương quốc Pagan được thành lập vào những năm 1050, ngôn ngữ , văn hóa Miến ĐiệnPhật giáo Nguyên thủy dần trở nên thống trị trong nước. Các Triều Pagan rơi vào cuộc xâm lược Mông Cổ , và một số quốc gia tham chiến nổi lên. Vào thế kỷ 16, được thống nhất bởi triều đại Taungoo , đất nước này đã trở thành đế chế lớn nhất trong lịch sử Đông Nam Á trong một thời gian ngắn. [10] Triều đại Konbaung đầu thế kỷ 19 cai trị một khu vực bao gồm Myanmar hiện đại, đồng thời kiểm soát một thời gian ngắn ManipurAssam . Công ty Đông Ấn của Anh đã nắm quyền kiểm soát chính quyền Myanmar sau ba cuộc Chiến tranh Anh-Miến Điện vào thế kỷ 19, và đất nước này trở thành thuộc địa của Anh . Sau một thời gian ngắn bị Nhật Bản chiếm đóng , Myanmar được quân Đồng minh thu hồi vàtrao độc lập vào năm 1948. Sau một cuộc đảo chính năm 1962 , nó trở thành một chế độ độc tài quân sự thuộc Đảng Chương trình Xã hội Chủ nghĩa Miến Điện .

Trong hầu hết những năm độc lập của mình, đất nước chìm trong cuộc xung đột sắc tộc tràn lan và vô số nhóm sắc tộc của nó đã tham gia vào một trong những cuộc nội chiến kéo dài nhất thế giới . Trong thời gian này, Liên Hợp Quốc và một số tổ chức khác đã báo cáo các vi phạm nhân quyền nhất quán và có hệ thống ở nước này. [11] Năm 2011, quân đội chính thức bị giải thể sau cuộc tổng tuyển cử năm 2010 và một chính phủ dân sự trên danh nghĩa được thành lập. Điều này, cùng với việc thả Aung San Suu Kyicác tù nhân chính trị, đã cải thiện hồ sơ nhân quyền và quan hệ đối ngoại của đất nước, đồng thời dẫn đến việc nới lỏng thương mại và các biện pháp trừng phạt kinh tế khác . [12] Tuy nhiên, vẫn tiếp tục có những chỉ trích về cách đối xử của chính phủ đối với người dân tộc thiểu số, phản ứng của chính phủ đối với cuộc nổi dậy của người dân tộc thiểu số và các cuộc xung đột tôn giáo. [13] Trong cuộc bầu cử năm 2015 , đảng của bà Aung San Suu Kyi đã giành được đa số tại cả hai viện. Tuy nhiên, quân đội Miến Điện vẫn là một lực lượng hùng mạnh trong chính trị và vào ngày 1 tháng 2 năm 2021, lại nắm chính quyền trong một cuộc đảo chính . [14]

Myanmar là thành viên của Hội nghị cấp cao Đông Á , Phong trào Không liên kết , ASEANBIMSTEC , nhưng không phải là thành viên của Khối thịnh vượng chung các quốc gia . Đây là một quốc gia giàu ngọc bíchđá quý , dầu mỏ , khí đốt tự nhiên và các tài nguyên khoáng sản khác . Myanmar cũng được ưu đãi với năng lượng tái tạo ; nó có tiềm năng điện mặt trời cao nhất so với các quốc gia khác của Tiểu vùng sông Mê Kông . [15] Năm 2013, GDP của nó (danh nghĩa) là 56,7 tỷ đô la Mỹ và GDP của nó ( PPP) là 221,5 tỷ đô la Mỹ. [16] Các khoảng cách thu nhập tại Myanmar là một trong những lớn nhất trên thế giới, như một phần lớn của nền kinh tế được điều khiển bởi những người ủng hộ của chính quyền quân sự. [17] Tính đến năm 2020 , theo Chỉ số Phát triển Con người , Myanmar xếp thứ 147/189 quốc gia về phát triển con người. [số 8]

Từ nguyên

Tên của đất nước đã là một vấn đề tranh chấp và bất đồng, đặc biệt là vào đầu thế kỷ 21, chủ yếu tập trung vào tính hợp pháp chính trị của những người sử dụng Myanmar so với Miến Điện . [18] [19] Cả hai tên đều bắt nguồn từ Myanma hoặc Myamma của người Miến Điện trước đó , một từ dân tộc của nhóm dân tộc thiểu số Bamar , có từ nguyên không chắc chắn. [20] Các thuật ngữ này cũng phổ biến được cho là bắt nguồn từ Brahma Desha hoặc ब्रह्मादेश / ब्रह्मावर्त ( tiếng Phạn ) sau Brahma . [21]

Năm 1989, chính quyền quân sự chính thức thay đổi bản dịch tiếng Anh của nhiều tên có từ thời thuộc địa của Miến Điện hoặc trước đó, bao gồm cả tên của chính quốc gia này: Miến Điện trở thành Mianma . Việc đổi tên vẫn còn là một vấn đề gây tranh cãi. [22] Nhiều nhóm và quốc gia đối lập chính trị, sắc tộc vẫn tiếp tục sử dụng Miến Điện vì họ không công nhận tính hợp pháp của chính quyền quân sự cầm quyền hoặc thẩm quyền đổi tên đất nước. [23]

Vào tháng 4 năm 2016, ngay sau khi nhậm chức, Aung San Suu Kyi đã bình luận về câu hỏi nên sử dụng tên nào và nói rằng "điều đó tùy thuộc vào bạn vì không có điều gì trong hiến pháp của đất nước chúng tôi nói rằng bạn phải sử dụng bất kỳ thuật ngữ nào. đặc biệt". Cô ấy tiếp tục, "Tôi sử dụng Miến Điện rất thường xuyên vì tôi đã quen với việc sử dụng nó. Nhưng không có nghĩa là tôi cũng yêu cầu người khác làm điều đó. Và tôi sẽ cố gắng nói tiếng Myanmar theo thời gian để tất cả các bạn cảm thấy thoải mái." [24]

Tên đầy đủ chính thức của nước này là "Cộng hòa Liên bang Myanmar" ( ပြည်ထောင်စုသမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် , Pyihtaungsu Thamada Myanma Naingngantaw , phát âm là  [pjìdàʊɴzṵ θàɴməda̰ mjəmà nàɪɴŋàɴdɔ̀] ). Các quốc gia không chính thức công nhận tên đó sử dụng dạng dài "Liên minh Miến Điện" để thay thế. [2] [25] Trong tiếng Anh, quốc gia này được gọi phổ biến là Miến Điện hoặc Myanmar . Trong tiếng Miến Điện, cách phát âm phụ thuộc vào thanh ghi được sử dụng và là Bama ( phát âm là  [bəmà] ) hoặc Myamah ( phát âm là  [mjəmà] ).[22] Tên Miến Điện đã được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 18.

Chính sách chính thức của Hoa Kỳ vẫn giữ Miến Điện là tên đất nước mặc dù trang web của Bộ Ngoại giao liệt kê quốc gia này là Miến Điện (Myanmar) . [26] Các CIA World Factbook liệt kê các nước như Miến Điện như của tháng hai năm 2021 . [2] Các chính phủ Canada có trong quá khứ sử dụng Miến Điện , [27] như năm 2007 quy định việc áp đặt lệnh trừng phạt của nó [28] nhưng đến tháng 8 năm 2020 thường sử dụng Myanmar . [29] Cộng hòa Séc chính thức sử dụng Myanmar , mặc dùBộ Ngoại giao sử dụng cả tiếng Myanmar và tiếng Miến Điện trên trang web của mình. [30] Các Liên Hợp Quốc sử dụng Myanmar , cũng như các nước ASEAN, Australia, [31] Nga, Đức, [32] Trung Quốc, Ấn Độ, Bangladesh, Na Uy, [33] Nhật Bản [27] và Thụy Sĩ. [34] Hầu hết các phương tiện thông tấn quốc tế nói tiếng Anh đều gọi đất nước này bằng cái tên Myanmar , bao gồm BBC , [35] CNN , [36] Al Jazeera , [37] Reuters , [38]Australian Broadcasting Corporation (ABC) / Radio Australia . [39]

Myanmar được biết đến với một cái tên bắt nguồn từ Miến Điện trái ngược với Myanmar trong tiếng Tây Ban Nha , Ý , RomaniaHy Lạp - ví dụ như Birmania là phiên bản địa phương của Miến Điện trong ngôn ngữ Tây Ban Nha. Myanmar từng được gọi là Birmânia trong tiếng Bồ Đào Nha, và Birmanie trong tiếng Pháp. [40] Như trước đây, các phương tiện truyền thông Pháp ngữ ngày nay thường xuyên sử dụng Birmanie . [41] [42]

Không có cách phát âm chính xác cho tên tiếng Anh Myanmar , và có ít nhất chín cách phát âm khác nhau tồn tại. Những người có hai âm tiết được liệt kê như phổ biến hơn bởi các từ điển lớn Vương quốc Anh và Mỹ trừ Collins: / ˌ m j æ n m ɑːr / , / m j æ n m ɑːr / , / ˌ m j ɑː n m ɑːr / ( nghe ) , / m j ɑː n mɑːr /. Từ điển và các nguồn khác cũng báo cáo phát âm với ba âm tiết/ m i . ə n m ɑːr /,/ m i AE n m ɑːr /,/ ˌ m . ə n m ɑːr /,/ m ɑː n m ɑːr /,/ m . æ n mɑːr /. [43]

Quy ước IPA của Wikipedia yêu cầu biểu thị / r / ngay cả trong tiếng Anh Anh mặc dù chỉ một số người nói tiếng Anh Anh phát âm r ở cuối âm tiết. Như John Wells giải thích, cách viết tiếng Anh của cả Myanmar và Miến Điện đều giả định là một sự đa dạng của tiếng Anh không phải là tiếng Anh, trong đó chữ cái r đứng trước một phụ âm hoặc cuối cùng chỉ dùng để biểu thị một nguyên âm dài: [ˈmjænmɑː, ˈbɜːmə]. Vì vậy, cách phát âm âm cuối của Myanmar là [mɑːr] hoặc của Miến Điện là [bɜːrmə] bởi một số người nói ở Anh và tất cả ở Bắc Mỹ trên thực tế là một cách phát âm chính tả dựa trên sự hiểu lầm về các quy ước chính tả không phải dạng chữ. Chữ r cuối cùng Myanmar không nhằm mục đích phát âm và ở đó để đảm bảo rằng chữ a cuối cùng được phát âm vớirộng ah ( / ɑː / ) trong "cha". Nếu tên Miến Điện မြန်မာ [mjəmà] được đánh vần là "Myanma" trong tiếng Anh, điều này sẽ được phát âm là / ə / ở cuối bởi tất cả những người nói tiếng Anh. Nếu nó được đánh vần là "Myanmah", phần cuối sẽ được phát âm là / ɑː / bởi tất cả những người nói tiếng Anh.

Lịch sử

Tiền sử

Các tiểu bang thành phố Pyu c.  Thế kỷ thứ 8 ; Pagan chỉ được hiển thị để so sánh và không phải là đương đại

Chương trình bằng chứng khảo cổ rằng Homo erectus sống ở vùng nay là Myanmar càng sớm càng 750.000 năm trước đây, không có nhiều erectus phát hiện sau 75.000 năm trước đây. [44] Bằng chứng đầu tiên về Homo sapiens có niên đại khoảng 25.000 năm trước Công nguyên với những khám phá về công cụ bằng đá ở miền trung Myanmar. [45] Bằng chứng về quá trình thuần hóa thực vật và động vật thời kỳ đồ đá mới và sử dụng các công cụ bằng đá đánh bóng có niên đại từ 10.000 đến 6.000 trước Công nguyên đã được phát hiện dưới dạng các bức vẽ trong hang độngPadah-Lin Caves . [46]

Thời đại đồ đồng đến c.  1500 TCN khi người dân trong vùng biến đồng thành đồ đồng, trồng lúa và thuần hóa gia cầm và lợn; họ là một trong những người đầu tiên trên thế giới làm như vậy. [47] Nhân vẫn và đồ tạo tác từ thời kỳ này được phát hiện ở quận Monywa trong Vùng Sagaing . [48] Thời đại đồ sắt bắt đầu vào khoảng năm 500 trước Công nguyên với sự xuất hiện của các khu định cư làm việc bằng sắt ở một khu vực phía nam Mandalay ngày nay. [49] Bằng chứng cũng cho thấy sự hiện diện của các khu định cư trồng lúa của các làng lớn và thị trấn nhỏ giao thương với môi trường xung quanh đến tận Trung Quốc từ năm 500 trước Công nguyên đến năm 200 sau Công nguyên. [50]Các nền văn hóa Miến Điện thời kỳ đồ sắt cũng có những ảnh hưởng từ các nguồn bên ngoài như Ấn Độ và Thái Lan , như được thấy trong các phong tục hành lễ của họ liên quan đến việc chôn cất trẻ em. Điều này cho thấy một số hình thức giao tiếp giữa các nhóm ở Myanmar và những nơi khác, có thể thông qua thương mại. [51]

Thành phố ban đầu

Vào khoảng thế kỷ thứ hai trước Công nguyên, các thành bang đầu tiên được biết đến ở miền trung Myanmar. Các thành bang được thành lập như một phần của cuộc di cư xuống phía nam của những người Pyu nói tiếng Tạng-Miến, những cư dân sớm nhất của Myanmar, những người còn tồn tại được ghi chép lại, từ Vân Nam ngày nay . [52] Văn hóa Pyu bị ảnh hưởng nặng nề bởi thương mại với Ấn Độ, du nhập Phật giáo cũng như các khái niệm văn hóa, kiến ​​trúc và chính trị khác, sẽ có ảnh hưởng lâu dài đến văn hóa và tổ chức chính trị của Miến Điện sau này. [53]

Đến thế kỷ thứ 9, một số thành bang đã mọc lên trên khắp đất nước: Pyu ở vùng khô trung tâm, Mon dọc theo bờ biển phía nam và Arakan dọc theo bờ biển phía tây. Sự cân bằng đã bị xáo trộn khi quân Pyu bị Nanzhao tấn công liên tục giữa những năm 750 và 830. Vào giữa đến cuối thế kỷ thứ 9, người Bamar đã thành lập một khu định cư nhỏ tại Bagan . Nó là một trong một số thành bang cạnh tranh cho đến cuối thế kỷ 10, khi nó phát triển về quyền lực và sự hùng vĩ. [54]

Vương quốc Pagan

ChùakyaungsBagan ngày nay , thủ đô của Vương quốc Pagan

Pagan dần dần phát triển để hấp thụ các quốc gia xung quanh của nó cho đến những năm 1050-1060 khi Anawrahta thành lập Vương quốc Pagan , sự thống nhất đầu tiên của thung lũng Irrawaddy và vùng ngoại vi của nó. Vào thế kỷ 12 và 13, Đế chế Pagan và Đế chế Khmer là hai cường quốc chính ở Đông Nam Á lục địa. [55] Các Miến Điện ngôn ngữ và văn hóa dần dần trở thành chủ đạo trong thung lũng Irrawaddy trên, làm lu mờ các Pyu , MônPali định mức vào thế kỷ thứ 12 muộn. [56] Phật giáo Nguyên thủy từ từ bắt đầu truyền bá đến cấp làng xã, mặc dù Mật thừa, Đại thừa , Ấn Độ giáo , và tôn giáo dân gian vẫn còn cố thủ. Những người cai trị và giàu có của Pagan đã xây dựng hơn 10.000 ngôi chùa Phật giáo chỉ trong khu vực thủ đô Pagan. Các cuộc xâm lược liên tiếp của người Mông Cổ vào cuối thế kỷ 13 đã lật đổ vương quốc 4 thế kỷ vào năm 1287. [56]

Đền ở Mrauk U .

Sự sụp đổ của Pagan kéo theo 250 năm chia rẽ chính trị kéo dài đến thế kỷ 16. Giống như người Burman bốn thế kỷ trước, những người Shan di cư đến cùng với các cuộc xâm lược của người Mông Cổ đã ở lại. Một số Bang Shan cạnh tranh đã thống trị toàn bộ vòng cung từ tây bắc sang đông bao quanh thung lũng Irrawaddy. Thung lũng cũng bị bao vây bởi các tiểu quốc cho đến cuối thế kỷ 14 khi hai thế lực lớn, Vương quốc AvaVương quốc Hanthawaddy , nổi lên. Ở phía tây, một Arakan bị chia cắt về mặt chính trị đang chịu ảnh hưởng cạnh tranh của các nước láng giềng mạnh mẽ hơn cho đến khi Vương quốc Mrauk U thống nhất đường bờ biển Arakan lần đầu tiên vào năm 1437. Vương quốc này là một quốc gia bảo hộ củaVương quốc Hồi giáo Bengal vào các khoảng thời gian khác nhau. [57]

Trong thế kỷ 14 và 15, Ava chiến đấu trong các cuộc chiến tranh thống nhất nhưng không bao giờ có thể khôi phục lại đế chế đã mất. Sau khi cầm chân Ava, Hanthawaddy nói tiếng Mon bước vào thời kỳ hoàng kim của nó, và Arakan tiếp tục trở thành một quyền lực của riêng nó trong 350 năm tiếp theo. Ngược lại, chiến tranh liên miên khiến Ava suy yếu rất nhiều, và nó dần tan rã từ năm 1481 trở đi. Năm 1527, Liên minh các bang Shan chinh phục Ava và cai trị vùng Thượng Myanmar cho đến năm 1555.

Giống như Đế chế Pagan, các bang Ava, Hanthawaddy và Shan đều là các chính thể đa sắc tộc . Bất chấp các cuộc chiến tranh, sự đồng bộ hóa văn hóa vẫn tiếp tục. Thời kỳ này được coi là thời kỳ hoàng kim của văn hóa Miến Điện . Văn học Miến Điện "ngày càng tự tin, phổ biến và đa dạng về phong cách", và thế hệ thứ hai của các bộ luật Miến Điện cũng như các biên niên sử về Miến Điện sớm nhất đã xuất hiện. [58] Các quốc vương Hanthawaddy đưa ra các cải cách tôn giáo sau đó lan rộng ra phần còn lại của đất nước. [59] Nhiều ngôi đền lộng lẫy của Mrauk U được xây dựng trong thời kỳ này.

Taungoo và Konbaung

Đế chế Toungoo dưới quyền Bayinnaung năm 1580

Sự thống nhất chính trị trở lại vào giữa thế kỷ 16, thông qua những nỗ lực của Taungoo , một nước chư hầu cũ của Ava. Vua Tabinshwehti trẻ tuổi, đầy tham vọng của Taungoo đã đánh bại Hanthawaddy mạnh hơn trong Chiến tranh Toungoo – Hanthawaddy . Người kế vị của ông là Bayinnaung đã tiếp tục chinh phục một vùng rộng lớn của lục địa Đông Nam Á bao gồm các bang Shan, Lan Na , Manipur, Mong Mao , Vương quốc Ayutthaya , Lan Xangvà miền nam Arakan. Tuy nhiên, đế chế lớn nhất trong lịch sử Đông Nam Á đã tan rã ngay sau cái chết của Bayinnaung vào năm 1581, sụp đổ hoàn toàn vào năm 1599. Ayutthaya chiếm giữ Tenasserim và Lan Na, và lính đánh thuê Bồ Đào Nha thiết lập quyền thống trị của Bồ Đào Nha tại Thanlyin (Syriam).

Vương triều tập hợp lại và đánh bại người Bồ Đào Nha vào năm 1613 và Xiêm vào năm 1614. Nó khôi phục một vương quốc nhỏ hơn, dễ quản lý hơn, bao gồm Hạ Myanmar , Thượng Myanmar , các bang Shan , Lan Na và thượng Tenasserim . Các vị vua Toungoo được khôi phục đã tạo ra một khuôn khổ pháp lý và chính trị với các tính năng cơ bản vẫn tiếp tục tốt cho đến thế kỷ 19. Vương miện thay thế hoàn toàn các thủ lĩnh cha truyền con nối bằng các thống đốc được bổ nhiệm trong toàn bộ thung lũng Irrawaddy và làm giảm đáng kể quyền cha truyền con nối của các tù trưởng Shan. Thương mại và cải cách hành chính thế tục của nó đã xây dựng một nền kinh tế thịnh vượng trong hơn 80 năm. Từ những năm 1720 trở đi, vương quốc bị bao vây bởi Meithei lặp đi lặp lạicác cuộc đột kích vào Thượng Myanmar và một cuộc nổi dậy dai dẳng ở Lan Na. Năm 1740, Mon of Lower Myanmar thành lập Vương quốc Hanthawaddy được Phục hồi . Lực lượng Hanthawaddy cướp phá Ava vào năm 1752, kết thúc Vương triều Toungoo 266 năm tuổi.

Một bản in thạch bản năm 1825 của Anh về chùa Shwedagon cho thấy sự chiếm đóng của Anh trong Chiến tranh Anh-Miến Điện lần thứ nhất .

Sau khi Ava thất thủ, Chiến tranh Konbaung – Hanthawaddy liên quan đến một nhóm kháng chiến dưới quyền của Alaungpaya đánh bại Hanthawaddy đã được khôi phục, và đến năm 1759, ông đã thống nhất toàn bộ Myanmar và Manipur, đồng thời đánh đuổi quân PhápAnh , những người đã cung cấp vũ khí cho Hanthawaddy. Đến năm 1770, những người thừa kế của Alaungpaya đã khuất phục phần lớn đất nước Lào, chiến đấu và giành chiến thắng trong Chiến tranh Miến Điện - Xiêm La chống lại AyutthayaChiến tranh Miến Điện Trung Quốc chống lại nhà Thanh . [60]

Khi Miến Điện bận tâm trước mối đe dọa từ Trung Quốc, Ayutthaya đã phục hồi lãnh thổ của mình vào năm 1770 và tiếp tục đánh chiếm Lan Na vào năm 1776. Miến Điện và Xiêm xung đột cho đến năm 1855, nhưng tất cả đều dẫn đến bế tắc, trao đổi Tenasserim (cho Miến Điện) và Lan Na ( đến Ayutthaya). Đối mặt với một Trung Quốc hùng mạnh và Ayutthaya đang trỗi dậy ở phía đông, vua Bodawpaya quay về phía tây, chiếm được Arakan (1785), Manipur (1814) và Assam (1817). Đây là đế chế lớn thứ hai trong lịch sử Miến Điện nhưng cũng là đế chế có đường biên giới dài không xác định với Ấn Độ thuộc Anh . [61]

Bề rộng của đế chế này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Năm 1826, Miến Điện mất Arakan, Manipur , Assam và Tenasserim vào tay người Anh trong Chiến tranh Anh-Miến Điện lần thứ nhất . Năm 1852, người Anh dễ dàng chiếm được Hạ Miến Điện trong Chiến tranh Anh-Miến Điện lần thứ hai . Vua Mindon Min đã cố gắng hiện đại hóa vương quốc và vào năm 1875 đã tránh được sự thôn tính bằng cách nhượng lại các Bang Karenni trong gang tấc . Người Anh, hoảng sợ trước sự hợp nhất của Đông Dương thuộc Pháp , đã sát nhập phần còn lại của đất nước trong Chiến tranh Anh-Miến Điện lần thứ ba vào năm 1885.

Các vị vua Konbaung đã mở rộng các cải cách hành chính của Toungoo được khôi phục và đạt được mức độ kiểm soát nội bộ và mở rộng bên ngoài chưa từng có. Lần đầu tiên trong lịch sử, ngôn ngữ và văn hóa Miến Điện thống trị toàn bộ thung lũng Irrawaddy. Sự phát triển và phát triển của văn học và sân khấu Miến Điện tiếp tục được hỗ trợ bởi tỷ lệ nam giới trưởng thành biết đọc biết viết cực kỳ cao trong thời đại (một nửa nam và 5% nữ). [62] Tuy nhiên, mức độ và tốc độ của các cuộc cải cách không đồng đều và cuối cùng tỏ ra không đủ để ngăn chặn bước tiến của chủ nghĩa thực dân Anh.

Miến Điện thuộc Anh (1885–1948)

Cuộc đổ bộ của lực lượng Anh vào Mandalay sau cuộc Chiến tranh Anh-Miến Điện cuối cùng , dẫn đến sự thoái vị của quốc vương Miến Điện cuối cùng, Vua Thibaw Min
Quân đội Anh bắn súng cối trên đường Mawchi , tháng 7 năm 1944

Vào thế kỷ 18, các nhà cai trị Miến Điện, đất nước mà trước đây không được các thương nhân châu Âu quan tâm đặc biệt, đã tìm cách duy trì ảnh hưởng truyền thống của họ ở các khu vực phía tây Assam, Manipur và Arakan. Tuy nhiên, gây sức ép với họ là Công ty Đông Ấn của Anh , công ty đang mở rộng lợi ích của mình về phía đông trên cùng một lãnh thổ. Trong sáu mươi năm tiếp theo, ngoại giao, các cuộc tấn công, các hiệp ước và thỏa hiệp, được gọi chung là Chiến tranh Anh-Miến Điện , tiếp tục cho đến khi Anh tuyên bố kiểm soát phần lớn Miến Điện. [63] Với sự sụp đổ của Mandalay, toàn bộ Miến Điện nằm dưới quyền cai trị của Anh, bị sát nhập vào ngày 1 tháng 1 năm 1886.

Trong suốt thời kỳ thuộc địa, nhiều người Ấn Độ đã đến với tư cách là binh lính, công chức, công nhân xây dựng và thương nhân, cùng với cộng đồng người Anh-Miến , thống trị đời sống thương mại và dân sự ở Miến Điện. Rangoon trở thành thủ đô của Miến Điện thuộc Anh và là một cảng quan trọng giữa CalcuttaSingapore . Sự phẫn nộ của người Miến Điện rất mạnh, và đã bùng phát trong các cuộc bạo động dữ dội khiến Rangoon tê liệt đôi khi cho đến những năm 1930. [64] Một số người bất bình là do không tôn trọng văn hóa và truyền thống của Miến Điện, chẳng hạn như việc người Anh từ chối cởi giày khi vào chùa. Các nhà sư Phật giáo đã trở thành những người tiên phong của phong trào đấu tranh giành độc lập. U Wisara, một nhà sư hoạt động, đã chết trong tù sau cuộc tuyệt thực kéo dài 166 ngày để phản đối quy định cấm ông mặc áo tràng Phật giáo khi bị cầm tù. [65]

Vào ngày 1 tháng 4 năm 1937, Miến Điện trở thành một thuộc địa được quản lý riêng biệt của Vương quốc Anh, và Ba Maw trở thành Thủ tướng và Thủ hiến đầu tiên của Miến Điện. Ba Maw là người thẳng thắn ủng hộ quyền tự trị của người Miến Điện, và ông phản đối sự tham gia của Vương quốc Anh, và mở rộng là Miến Điện, trong Thế chiến thứ hai . Ông từ chức khỏi Quốc hội Lập pháp và bị bắt vì tội dùng thuốc an thần. Năm 1940, trước khi Nhật Bản chính thức tham chiến , Aung San đã thành lập Quân đội Độc lập Miến Điện tại Nhật Bản.

Là một chiến trường lớn, Miến Điện đã bị tàn phá trong Thế chiến thứ hai bởi cuộc xâm lược của Nhật Bản . Trong vòng vài tháng sau khi tham chiến, quân đội Nhật đã tiến vào Rangoon, và chính quyền Anh đã sụp đổ. Một Cơ quan Hành pháp Miến Điện do Ba Maw đứng đầu được người Nhật thành lập vào tháng 8 năm 1942. Các Chindits Anh của Wingate được thành lập thành các nhóm thâm nhập tầm xa được huấn luyện để hoạt động sâu sau phòng tuyến Nhật Bản. [66] Một đơn vị tương tự của Mỹ , Merrill's Marauders , theo chân người Chindits vào rừng rậm Miến Điện vào năm 1943. [67] Bắt đầu từ cuối năm 1944, quân đội đồng minh tung ra một cuộc tấn côngmột loạt các cuộc tấn công dẫn đến sự kết thúc của sự cai trị của Nhật Bản vào tháng 7 năm 1945. Các trận chiến diễn ra dữ dội với phần lớn Miến Điện đã bị lãng phí bởi các cuộc giao tranh. Nhìn chung, quân Nhật đã mất khoảng 150.000 người ở Miến Điện với 1.700 tù nhân bị bắt. [68] Mặc dù ban đầu nhiều người Miến Điện chiến đấu cho quân Nhật như một phần của Quân đội Độc lập Miến Điện, nhưng nhiều người Miến Điện, chủ yếu là các dân tộc thiểu số, đã phục vụ trong Quân đội Miến Điện của Anh. [69] Các Miến Điện Quân Đội Quốc Gia và Quân đội quốc gia Arakan đã chiến đấu với người Nhật 1942-1944 nhưng chuyển sang trung thành với phía Đồng Minh vào năm 1945. Nhìn chung, 170.000 đến 250.000 người dân Miến Điện đã chết trong Thế chiến II. [70]

Sau Thế chiến thứ hai , Aung San đã đàm phán Hiệp định Panglong với các thủ lĩnh sắc tộc nhằm đảm bảo sự độc lập của Myanmar với tư cách là một quốc gia thống nhất. Aung Zan Wai , Pe Khin, Bo Hmu Aung , Sir Maung Gyi, Tiến sĩ Sein Mya Maung, Myoma U Than Kywe là một trong những nhà đàm phán của Hội nghị Panglong lịch sử đã đàm phán với lãnh đạo Bamar, Tướng Aung San và các lãnh đạo sắc tộc khác vào năm 1947. Năm 1947 , Aung San trở thành Phó Chủ tịch Hội đồng Điều hành Myanmar, một chính phủ chuyển tiếp. Nhưng vào tháng 7 năm 1947, các đối thủ chính trị [71] đã ám sát Aung San và một số thành viên nội các. [72]

Độc lập (1948–1962)

Thống đốc Anh Hubert Elvin Rance và Sao Shwe Thaik tại lễ thượng cờ ngày 4 tháng 1 năm 1948 ( Ngày Độc lập của Miến Điện )

Vào ngày 4 tháng 1 năm 1948 , quốc gia này trở thành một nước cộng hòa độc lập, theo các điều khoản của Đạo luật Độc lập Miến Điện 1947 . Đất nước mới được đặt tên là Liên minh Miến Điện , với Sao Shwe Thaik là tổng thống đầu tiên và U Nu là thủ tướng đầu tiên của nó. Không giống như hầu hết các thuộc địa cũ khác của Anh và các lãnh thổ hải ngoại, Miến Điện không trở thành thành viên của Khối thịnh vượng chung . Một lưỡng viện quốc hội được thành lập, bao gồm một Viện đại biểuViện quốc gia , [73]đa đảng bầu cử được tổ chức tại 1951-1952 , 1956năm 1960 .

Khu vực địa lý mà Miến Điện bao gồm ngày nay có thể được bắt nguồn từ Hiệp định Panglong , trong đó kết hợp Vùng đất Miến Điện, bao gồm Hạ Miến Điện và Thượng Miến Điện, và các Vùng biên giới, từng được quản lý riêng bởi người Anh. [74]

Năm 1961, U Thant , Đại diện Thường trực Liên hợp quốc của Miến Điện tại Liên hợp quốc và là cựu thư ký của Thủ tướng, được bầu làm Tổng thư ký Liên hợp quốc , một chức vụ mà ông đã giữ trong mười năm. [75] Trong số những người Miến Điện làm việc tại LHQ khi ông còn là tổng thư ký có Aung San Suu Kyi (con gái của Aung San), người đã đoạt giải Nobel Hòa bình năm 1991 .

Khi các nhóm dân tộc không phải là người Miến Điện thúc đẩy quyền tự trị hoặc chủ nghĩa liên bang, cùng với việc có một chính phủ dân sự yếu kém ở trung tâm, giới lãnh đạo quân sự đã tổ chức một cuộc đảo chính vào năm 1962. Mặc dù được đưa vào Hiến pháp năm 1947, các chính phủ quân sự kế tiếp đã hiểu việc sử dụng thuật ngữ ' chủ nghĩa liên bang ' là phản dân tộc, phản thống nhất và ủng hộ sự tan rã. [76]

Quy tắc quân sự (1962–2011)

Vào ngày 2 tháng 3 năm 1962, quân đội do Tướng Ne Win lãnh đạo đã nắm quyền kiểm soát Miến Điện thông qua một cuộc đảo chính , và chính phủ nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp của quân đội kể từ đó. Giữa năm 1962 và 1974, Myanmar được cai trị bởi một hội đồng cách mạng do tướng lãnh đạo. Hầu hết tất cả các khía cạnh của xã hội (kinh doanh, truyền thông, sản xuất) đều được quốc hữu hóa hoặc nằm dưới sự kiểm soát của chính phủ theo Con đường Xã hội Chủ nghĩa Miến Điện , [77] kết hợp quốc hữu hóa kiểu Xô Viết và kế hoạch hóa tập trung .

Hiến pháp mới của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Liên bang Miến Điện được thông qua vào năm 1974. Cho đến năm 1988, đất nước này được cai trị như một hệ thống độc đảng , với tướng lĩnh và các sĩ quan quân đội khác từ chức và cầm quyền thông qua Đảng Chương trình Xã hội Chủ nghĩa Miến Điện (BSPP) . [78] Trong thời kỳ này, Myanmar trở thành một trong những nước nghèo nhất thế giới. [79] Đã có những cuộc biểu tình lẻ tẻ chống lại sự cai trị của quân đội trong những năm Ne Win, và những cuộc biểu tình này hầu như luôn bị đàn áp dữ dội. Vào ngày 7 tháng 7 năm 1962, chính phủ đã nổ ra các cuộc biểu tình tại Đại học Rangoon , giết chết 15 sinh viên. [77] Năm 1974, quân đội đàn áp dữ dội các cuộc biểu tình chống chính phủtại đám tang của U Thant. Các cuộc biểu tình của sinh viên vào các năm 1975, 1976 và 1977 đã nhanh chóng bị dập tắt bởi lực lượng áp đảo. [78]

Những người biểu tình tụ tập ở trung tâm Rangoon , năm 1988.

Năm 1988, tình trạng bất ổn về quản lý kinh tế yếu kém và sự đàn áp chính trị của chính phủ đã dẫn đến các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ rộng khắp cả nước được gọi là Cuộc nổi dậy 8888 . Lực lượng an ninh đã giết hàng nghìn người biểu tình, và Tướng Saw Maung đã tổ chức một cuộc đảo chính và thành lập Hội đồng Khôi phục Trật tự và Luật pháp Nhà nước (SLORC). Năm 1989, SLORC tuyên bố thiết quân luật sau các cuộc biểu tình lan rộng. Chính phủ quân sự đã hoàn thành kế hoạch cho cuộc bầu cử Quốc hội nhân dân vào ngày 31 tháng 5 năm 1989. [80] SLORC đã đổi tên tiếng Anh chính thức của đất nước từ "Cộng hòa xã hội chủ nghĩa của Liên bang Miến Điện" thành "Liên bang Myanmar" vào ngày 18 tháng 6 năm 1989 bằng cách ban hành bản điều chỉnh của luật biểu thức.

Vào tháng 5 năm 1990, chính phủ tổ chức bầu cử đa đảng tự do lần đầu tiên sau gần 30 năm, và Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ (NLD), đảng của Aung San Suu Kyi, đã thắng [81], giành được 392 trên tổng số 492 ghế ( tức là 80% số ghế). Tuy nhiên, chính quyền quân sự từ chối nhượng bộ [82] và tiếp tục cai trị quốc gia với tư cách SLORC cho đến năm 1997, và sau đó là Hội đồng Hòa bình và Phát triển Nhà nước (SPDC) cho đến khi giải thể vào tháng 3 năm 2011. Ngày 23 tháng 6 năm 1997, Myanmar được kết nạp. vào Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á. Vào ngày 27 tháng 3 năm 2006, chính quyền quân sự, đã chuyển thủ đô quốc gia từ Yangon đến một địa điểm gần Pyinmana vào tháng 11 năm 2005, chính thức đặt tên cho thủ đô mới là Naypyidaw, có nghĩa là "thành phố của các vị vua". [83]

Những người biểu tình ở Yangon trong cuộc Cách mạng nghệ tây năm 2007 với biểu ngữ có nội dung bất bạo động: phong trào dân tộcMiến Điện . Ở hậu cảnh là chùa Shwedagon .
Lốc Nargis ở miền nam Myanmar, tháng 5 năm 2008.

Vào tháng 8 năm 2007, sự gia tăng giá nhiên liệu đã dẫn đến cuộc Cách mạng nghệ tây do các nhà sư Phật giáo lãnh đạo đã bị chính phủ xử lý nghiêm khắc. [84] Chính phủ đàn áp họ vào ngày 26 tháng 9 năm 2007, với báo cáo về các chướng ngại vật tại chùa Shwedagon và các nhà sư bị giết. Cũng có tin đồn về sự bất đồng trong các lực lượng vũ trang Miến Điện, nhưng không có tin đồn nào được xác nhận. Cuộc đàn áp của quân đội đối với những người biểu tình không có vũ khí đã bị lên án rộng rãi như một phần của các phản ứng quốc tế đối với Cách mạng Nghệ tây và dẫn đến việc gia tăng các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Chính phủ Miến Điện .

Vào tháng 5 năm 2008, Bão Nargis đã gây ra thiệt hại trên diện rộng ở vùng đồng bằng trồng lúa đông dân cư của Irrawaddy Division . [85] Đây là thảm họa thiên nhiên tồi tệ nhất trong lịch sử Miến Điện với báo cáo ước tính khoảng 200.000 người chết hoặc mất tích, tổng thiệt hại lên tới 10 tỷ đô la Mỹ và khoảng 1 triệu người mất nhà cửa. [86] Trong những ngày quan trọng sau thảm họa này, chính phủ theo chủ nghĩa biệt lập của Myanmar đã bị cáo buộc cản trở các nỗ lực phục hồi của Liên hợp quốc. [87] Viện trợ nhân đạođã được yêu cầu, nhưng những lo ngại về sự hiện diện của quân đội hoặc tình báo nước ngoài trong nước đã làm trì hoãn việc máy bay quân sự Hoa Kỳ nhập cảnh để vận chuyển thuốc men, thực phẩm và các nguồn cung cấp khác. [88]

Vào đầu tháng 8 năm 2009, một cuộc xung đột đã nổ ra ở bang Shan ở miền bắc Myanmar. Trong vài tuần, quân đội quân phiệt đã chiến đấu chống lại các dân tộc thiểu số bao gồm cả người Hán , [89] WaKachin . [90] [91] Từ ngày 8 đến ngày 12 tháng 8, những ngày đầu tiên của cuộc xung đột, có tới 10.000 thường dân Miến Điện chạy sang Vân Nam, nước láng giềng Trung Quốc. [90] [91] [92]

Nội chiến

Các cuộc nội chiến là một đặc điểm thường xuyên của bối cảnh chính trị - xã hội của Myanmar kể từ khi giành được độc lập năm 1948. Những cuộc chiến này chủ yếu là các cuộc đấu tranh giành quyền tự trị dân tộc và tiểu quốc gia, với các khu vực xung quanh các quận trung tâm Bamar dân tộc thiểu số của đất nước đóng vai trò chính. bối cảnh địa lý của xung đột. Các nhà báo và du khách nước ngoài yêu cầu phải có giấy phép đi lại đặc biệt để đến thăm các khu vực mà các cuộc nội chiến của Myanmar vẫn tiếp diễn. [93]

Vào tháng 10 năm 2012, các cuộc xung đột đang diễn ra ở Myanmar bao gồm xung đột Kachin , [94] giữa Quân đội Độc lập Kachin ủng hộ Cơ đốc giáo và chính phủ; [95] một cuộc nội chiến giữa người Hồi giáo Rohingya với chính phủ và các nhóm phi chính phủ ở Bang Rakhine ; [96] và xung đột giữa các nhóm thiểu số Shan , [97] Lahu , và Karen [98] [99] , và chính phủ ở nửa phía đông của đất nước. Ngoài ra, al-Qaedabáo hiệu ý định tham gia vào Myanmar. Trong một đoạn video được phát hành vào ngày 3 tháng 9 năm 2014, chủ yếu đề cập đến Ấn Độ, thủ lĩnh của nhóm chiến binh Ayman al-Zawahiri nói rằng al-Qaeda không quên người Hồi giáo ở Myanmar và nhóm này đang làm "những gì họ có thể để giải cứu các bạn". [100] Đáp lại, quân đội đã nâng cao mức độ cảnh giác, trong khi Hiệp hội Hồi giáo Miến Điện đưa ra tuyên bố rằng người Hồi giáo sẽ không dung thứ cho bất kỳ mối đe dọa nào đối với đất mẹ của họ. [101]

Xung đột vũ trang giữa phiến quân người gốc HoaLực lượng vũ trang Myanmar dẫn đến cuộc tấn công Kokang vào tháng 2 năm 2015. Xung đột đã khiến 40.000 đến 50.000 dân thường phải rời bỏ nhà cửa và tìm nơi trú ẩn ở phía biên giới Trung Quốc. [102] Trong vụ việc, chính phủ Trung Quốc bị cáo buộc hỗ trợ quân sự cho các phiến quân người Hoa gốc Hoa . Các quan chức Miến Điện đã từng bị chính phủ Trung Quốc "thao túng" và gây áp lực trong suốt lịch sử cận đại của Miến Điện nhằm tạo ra mối quan hệ chặt chẽ và ràng buộc hơn với Trung Quốc, tạo ra một quốc gia vệ tinh của Trung Quốc ở Đông Nam Á . [103] Tuy nhiên, những bất ổn vẫn tồn tại khi các cuộc đụng độ giữa quân đội Miến Điện và các nhóm nổi dậy địa phương tiếp tục diễn ra.

Cải cách dân chủ

Mục tiêu của cuộc trưng cầu dân ý về hiến pháp năm 2008 của Miến Điện , được tổ chức vào ngày 10 tháng 5 năm 2008, là tạo ra một "nền dân chủ phát triển có kỷ luật". Là một phần của quá trình trưng cầu dân ý, tên của đất nước đã được đổi từ "Liên bang Myanmar" thành "Cộng hòa Liên bang Myanmar", và tổng tuyển cử được tổ chức theo hiến pháp mới vào năm 2010. Các tài khoản của người quan sát về cuộc bầu cử năm 2010 mô tả sự kiện chủ yếu là hòa bình; tuy nhiên, các cáo buộc về sự bất thường của điểm bỏ phiếu đã được đưa ra, Liên hợp quốc (LHQ) và một số nước phương Tây lên án cuộc bầu cử là gian lận. [104]

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Ngoại trưởng Hillary Clinton với bà Aung San Suu Kyi và các nhân viên của bà tại nhà riêng của bà ở Yangon, 2012

Đảng Đoàn kết và Phát triển được quân đội hậu thuẫn đã tuyên bố chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2010, tuyên bố rằng đảng này đã được 80% số phiếu ủng hộ; tuy nhiên, tuyên bố này đã bị phản đối bởi nhiều nhóm đối lập ủng hộ dân chủ, những người khẳng định rằng chế độ quân sự đã tham gia vào một vụ lừa đảo tràn lan. [105] [106] Một báo cáo ghi nhận 77% là tỷ lệ cử tri đi bầu chính thức của cuộc bầu cử. [105] Chính quyền quân sự bị giải thể vào ngày 30 tháng 3 năm 2011.

Các ý kiến ​​khác nhau liệu quá trình chuyển đổi sang dân chủ tự do có đang được tiến hành hay không. Theo một số báo cáo, sự hiện diện của quân đội vẫn tiếp tục như nhãn "nền dân chủ có kỷ luật" cho thấy. Nhãn này khẳng định rằng quân đội Miến Điện đang cho phép một số quyền tự do dân sự nhất định trong khi ngấm ngầm thể chế hóa bản thân sâu hơn vào chính trị Miến Điện . Khẳng định như vậy giả định rằng cải cách chỉ xảy ra khi quân đội có thể bảo vệ lợi ích của chính mình thông qua quá trình chuyển đổi — ở đây, "chuyển đổi" không đề cập đến sự chuyển đổi sang nền dân chủ tự do mà là sự chuyển đổi sang chế độ bán quân sự. [107]

Kể từ cuộc bầu cử năm 2010, chính phủ đã bắt tay vào một loạt các cải cách để hướng đất nước theo hướng dân chủ tự do, một nền kinh tế hỗn hợp và hòa giải, mặc dù vẫn còn nghi ngờ về động cơ làm nền tảng cho những cải cách đó. Một loạt các cải cách bao gồm trả tự do cho nhà lãnh đạo ủng hộ dân chủ Aung San Suu Kyi khỏi bị quản thúc tại gia, thành lập Ủy ban Nhân quyền Quốc gia , ban hành các đợt ân xá chung cho hơn 200 tù nhân chính trị, luật lao động mới cho phép các liên đoàn lao động và đình công. , nới lỏng kiểm duyệt báo chí và quy định các hoạt động tiền tệ. [108]

Tác động của những cải cách sau bầu cử đã được quan sát thấy trong nhiều lĩnh vực, bao gồm việc ASEAN chấp thuận việc Myanmar tham gia tranh cử vị trí chủ tịch ASEAN vào năm 2014; [109] chuyến thăm của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton vào tháng 12 năm 2011 để khuyến khích tiến bộ hơn nữa, đây là chuyến thăm đầu tiên của một ngoại trưởng trong hơn 50 năm, [110] trong đó Tổng thống Bill Clinton đã gặp Tổng thống Miến Điện và cựu chỉ huy quân sự Thein Sein , cũng như lãnh đạo phe đối lập Aung San Suu Kyi; [111] và sự tham gia của bà Aung San Suu Kyi của NLDđảng trong cuộc bầu cử phụ năm 2012, được tạo điều kiện thuận lợi bằng việc chính phủ bãi bỏ các luật đã cấm NLD trước đây . [112] Trong cuộc bầu cử phụ tháng 4 năm 2012 , NLD đã giành được 43 trong số 45 ghế hiện có; trước đây là một tổ chức bất hợp pháp, NLD đã không giành được một ghế nào theo hiến pháp mới. Cuộc bầu cử phụ năm 2012 cũng là lần đầu tiên các đại diện quốc tế được phép giám sát quá trình bỏ phiếu ở Myanmar. [113]

Bản đồ của Myanmar và các phân khu của nó, bao gồm Bang Shan , Bang Kachin , Bang RakhineBang Karen .

Tổng tuyển cử năm 2015

Tổng tuyển cử được tổ chức vào ngày 8 tháng 11 năm 2015 . Đây là cuộc bầu cử có tranh chấp công khai đầu tiên được tổ chức ở Myanmar kể từ cuộc tổng tuyển cử năm 1990 (bị hủy bỏ [114] ). Kết quả mang lại cho NLD đa số ghế tuyệt đối trong cả hai viện của quốc hội , đủ để đảm bảo rằng ứng cử viên của họ sẽ trở thành tổng thống, trong khi lãnh đạo NLD Aung San Suu Kyi bị cấm đảm nhiệm chức vụ tổng thống. [114] [115]

Quốc hội mới được triệu tập vào ngày 1 tháng 2 năm 2016, [116] và vào ngày 15 tháng 3 năm 2016, Htin Kyaw được bầu làm tổng thống phi quân sự đầu tiên kể từ cuộc đảo chính quân sự năm 1962. [117] Vào ngày 6 tháng 4 năm 2016, Aung San Suu Kyi đảm nhận vai trò mới được tạo ra của cố vấn nhà nước , một vai trò giống như một thủ tướng .

Bầu cử năm 2020 và cuộc đảo chính quân sự năm 2021

Bầu cử và hậu quả

Trong cuộc bầu cử quốc hội năm 2020 của Myanmar, Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ (NLD) cầm quyền bề ngoài , đảng của Cố vấn Nhà nước Aung San Suu Kyi , đã cạnh tranh với nhiều đảng khác nhỏ hơn - đặc biệt là Đảng Đoàn kết và Phát triển Liên minh (USDP) . Các đảng phái và cá nhân khác liên minh với các dân tộc thiểu số cụ thể cũng ra tranh cử. [118]

NLD của bà Suu Kyi đã giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử Myanmar 2020 vào ngày 8 tháng 11 trong một cuộc tổng tuyển cử long trời lở đất, một lần nữa giành chiến thắng đa số ở cả hai viện [118] [119] — giành được 396 trong số 476 ghế được bầu trong quốc hội. [120]

USDP, được coi là đại diện cho quân đội, đã phải chịu một thất bại "nhục nhã" [121] [122] - thậm chí còn tồi tệ hơn năm 2015 [122] - chỉ chiếm được 33 trong số 476 ghế được bầu. [120] [121]

Khi kết quả bầu cử bắt đầu xuất hiện, USDP đã từ chối chúng, thúc giục một cuộc bầu cử mới với tư cách là quan sát viên của quân đội. [118] [122]

Hơn 90 đảng nhỏ khác đã tranh chấp phiếu bầu, trong đó có hơn 15 người phàn nàn về những bất thường. Tuy nhiên, các quan sát viên bầu cử tuyên bố không có bất thường lớn nào trong cuộc bỏ phiếu. [121]

Quân đội - cho rằng họ đã tìm thấy hơn 8 triệu điểm bất thường trong danh sách cử tri, ở hơn 300 thị trấn - đã kêu gọi Ủy ban Bầu cử Liên minh (UEC) của Myanmar và chính phủ xem xét kết quả, nhưng ủy ban đã bác bỏ các cáo buộc vì thiếu bất kỳ bằng chứng nào. [120] [123]

Ủy ban bầu cử tuyên bố rằng bất kỳ sự bất thường nào là quá ít và quá nhỏ để ảnh hưởng đến kết quả của cuộc bầu cử. [121] Tuy nhiên, bất chấp ủy ban bầu cử xác nhận chiến thắng áp đảo của NLD, [123] USDP và quân đội Myanmar vẫn tiếp tục cáo buộc gian lận [124] [125] và quân đội đe dọa sẽ "hành động". [121] [126] [127] [128] [129]

Vào tháng 1 năm 2021, ngay trước khi quốc hội mới tuyên thệ nhậm chức, NLD thông báo rằng bà Suu Kyi sẽ giữ lại vai trò Cố vấn Nhà nước của mình trong chính phủ sắp tới.[130]

Đảo chính

Vào sáng sớm ngày 1 tháng 2 năm 2021, ngày quốc hội được ấn định để triệu tập, quân đội Tatmadaw , Myanmar, đã bắt giữ Cố vấn Nhà nước Aung San Suu Kyi và các thành viên khác của đảng cầm quyền. [121] [131] [132] Quân đội trao quyền cho thủ lĩnh quân sự Min Aung Hlaing và ban bố tình trạng khẩn cấp trong một năm [133] [131] và bắt đầu đóng cửa biên giới, hạn chế việc đi lại và liên lạc điện tử trên toàn quốc. [132]

Quân đội tuyên bố sẽ thay thế ủy ban bầu cử hiện tại bằng một ủy ban bầu cử mới và một phương tiện truyền thông quân sự cho biết các cuộc bầu cử mới sẽ được tổ chức trong khoảng một năm - mặc dù quân đội đã tránh đưa ra cam kết chính thức về điều đó. [132]

Cố vấn Nhà nước Aung San Suu Kyi và Tổng thống Win Myint bị quản thúc tại gia, và quân đội bắt đầu đưa ra nhiều cáo buộc chống lại họ. Quân đội đã trục xuất các thành viên Quốc hội của đảng NLD khỏi thủ đô Naypyitaw. [132] Đến ngày 15 tháng 3 năm 2021, giới lãnh đạo quân đội tiếp tục gia hạn thiết quân luật ở nhiều vùng hơn của Yangon, trong khi lực lượng an ninh đã giết chết 38 người chỉ trong một ngày bạo lực. [134]

Phản ứng

Vào ngày thứ hai của cuộc đảo chính, hàng nghìn người biểu tình đã tuần hành trên các đường phố của thành phố lớn nhất quốc gia, và thủ đô thương mại Yangon , và các cuộc biểu tình khác đã nổ ra trên toàn quốc, phần lớn làm ngừng hoạt động thương mại và giao thông. Bất chấp việc quân đội bắt giữ và giết những người biểu tình, những tuần đầu tiên của cuộc đảo chính đã nhận thấy sự tham gia ngày càng tăng của công chúng, bao gồm các nhóm công chức, giáo viên, sinh viên, công nhân, nhà sư và các nhà lãnh đạo tôn giáo - ngay cả những người dân tộc thiểu số thường không hài lòng. [135] [136] [132]

Cuộc đảo chính ngay lập tức bị lên án bởi Tổng thư ký Liên Hợp Quốc và các nhà lãnh đạo của các quốc gia dân chủ - bao gồm Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden , các nhà lãnh đạo chính trị Tây Âu, các nền dân chủ Đông Nam Á và những người khác trên thế giới, những người đã yêu cầu hoặc thúc giục thả các nhà lãnh đạo bị giam cầm , và ngay lập tức trở lại chế độ dân chủ ở Myanmar. Hoa Kỳ đe dọa các biện pháp trừng phạt đối với quân đội và các nhà lãnh đạo của họ, bao gồm cả việc "đóng băng" 1 tỷ đô la tài sản của họ tại Hoa Kỳ [135] [132]

NgaTrung Quốc - những nước có đại diện đã trao quyền với lãnh đạo Tatmadaw, Tướng Hlaing chỉ vài ngày trước cuộc đảo chính [137] [138] [139] - đã kiềm chế không chỉ trích nó. Sự đồng lõa rõ ràng của họ đã khiến những người biểu tình dân sự ở Myanmar tức giận. [140] [141] Tuy nhiên, cả hai quốc gia này đều từ chối ngăn chặn một nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc kêu gọi trả tự do cho bà Aung San Suu Kyi và các nhà lãnh đạo bị giam giữ khác. [135] [132] - một vị trí được chia sẻ bởi Cao ủy Nhân quyền Liên hợp quốc . [132]

Các đối tác viện trợ và phát triển quốc tế - doanh nghiệp, phi chính phủ và chính phủ - ám chỉ việc ngừng quan hệ đối tác với Myanmar. Các ngân hàng đóng cửa. Các nền tảng truyền thông mạng xã hội , bao gồm FacebookTwitter , đã xóa các bài đăng trên Tatmadaw. Những người biểu tình xuất hiện tại các đại sứ quán Myanmar ở nước ngoài. [135] [132]

Môn Địa lý

Bản đồ phân loại khí hậu Köppen của Myanmar.

Myanmar có tổng diện tích 678.500 km vuông (262.000 sq mi). Nó nằm giữa vĩ độ 9 °29 ° N , và kinh độ 92 °102 ° E . Phía tây bắc giáp Myanmar với Phân khu Chittagong của Bangladesh và các bang Mizoram , Manipur, NagalandArunachal Pradesh của Ấn Độ. Biên giới phía bắc và đông bắc của nó là với Khu tự trị Tây TạngVân Nam với tổng biên giới Trung-Myanmar dài 2.185 km (1.358 mi). Nó giáp với LàoThái Lanvề phía đông nam. Myanmar có 1.930 km (1.200 mi) đường bờ biển tiếp giáp dọc theo Vịnh BengalBiển Andaman về phía tây nam và nam, tạo thành một phần tư tổng chu vi của nó. [2]

Ở phía bắc, dãy núi Hengduan tạo thành biên giới với Trung Quốc. Hkakabo Razi , nằm ở bang Kachin , ở độ cao 5.881 mét (19.295 ft), là điểm cao nhất ở Myanmar. [142] Nhiều dãy núi, chẳng hạn như Rakhine Yoma , Bago Yoma , Shan HillsTenasserim Hills tồn tại bên trong Myanmar, tất cả đều chạy từ bắc xuống nam từ dãy Himalaya . [143] Các dãy núi chia cắt ba hệ thống sông của Myanmar, đó là sông Irrawaddy , sông Salween (Thanlwin)sông Sittaung .[144] Sông Irrawaddy, con sông dài nhất Myanmar với gần 2.170 km (1.348 mi), chảy vào Vịnh Martaban . Các đồng bằng màu mỡ tồn tại trong các thung lũng giữa các dãy núi . [143] Phần lớn dân số Myanmar sống ởthung lũng Irrawaddy , nằm giữa Rakhine Yoma Cao nguyên Shan .

Các đơn vị hành chính

Kachin StateMyitkyinaSagaingSagaingChin StateHakhaShan StateTaunggyiRakhine StateSittweMagway RegionMagweMandalay RegionMandalayKayah StateLoikawNaypyidaw Union TerritoryBago RegionBagoYangon RegionYangonAyeyarwady RegionPatheinKayin StatePaanMawlamyaingMon StateDaweiTanintharyi Region

Myanmar được chia thành bảy bang ( ပြည်နယ် ) và bảy khu vực ( တိုင်းဒေသကြီး ), trước đây được gọi là phân khu. [145] Các khu vực chủ yếu là người Bamar (có nghĩa là, chủ yếu là nơi sinh sống của nhóm sắc tộc thống trị của Myanmar). Về bản chất, các bang là những vùng là nơi sinh sống của các dân tộc thiểu số đặc biệt. Các đơn vị hành chính lại được chia thành huyện , lại được chia ra thành thị trấn, phường và làng.

Dưới đây là số lượng quận, huyện, thị trấn, thành phố / thị trấn, phường, nhóm làng và làng ở mỗi bộ phận và bang của Myanmar tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2001: [146]

Không.Khu vực nhà nướcQuận
Tàu thị trấn
Thành phố /
Thị trấn
Phường
Nhóm làng
Làng
1Bang Kachin418201166062630
2Kayah State2772979624
3Bang Kayin3710463762092
4Bang Chin299294751355
5Vùng Sagaingsố 8373717117696095
6Vùng Tanintharyi31010632651255
7Vùng Bago4283324614246498
số 8Vùng Magway5252616015434774
9Vùng Mandalay7312925916115472
10Mon State21011693811199
11Bang Rakhine4171712010413871
12Vùng Yangon445206856342119
13Bang Shan115454336162615513
14Vùng Ayeyarwady62629219191211651
Toàn bộ6332431225481374265148

Khí hậu

Phần lớn đất nước nằm giữa chí tuyếnxích đạo . Nó nằm trong khu vực gió mùa của châu Á, với các vùng ven biển của nó nhận được lượng mưa trên 5.000 mm (196,9 in) hàng năm. Lượng mưa hàng năm khu vực đồng bằng xấp xỉ 2.500 mm (98,4 in), trong khi lượng mưa trung bình hàng năm ở khu vực khô hạn ở miền trung Myanmar là dưới 1.000 mm (39,4 in). Các khu vực phía bắc của Myanmar là nơi mát mẻ nhất, với nhiệt độ trung bình là 21 ° C (70 ° F). Các vùng ven biển và đồng bằng có nhiệt độ tối đa trung bình là 32 ° C (89,6 ° F). [144]

Đa dạng sinh học

Cảnh quan đá vôi của bang Kayin

Myanmar là một quốc gia đa dạng sinh học với hơn 16.000 thực vật , 314 động vật có vú , 1131 loài chim , 293 loài bò sát và 139 loài lưỡng cư , và 64 hệ sinh thái trên cạn bao gồm thảm thực vật nhiệt đới và cận nhiệt đới, các vùng đất ngập nước theo mùa, hệ thống bờ biển và thủy triều, và các hệ sinh thái núi cao. Myanmar sở hữu một số hệ sinh thái tự nhiên còn nguyên vẹn lớn nhất ở Đông Nam Á , nhưng các hệ sinh thái còn lại đang bị đe dọa do việc tăng cường sử dụng đất và khai thác quá mức. Theo Danh sách Đỏ của IUCN về các danh mục và tiêu chí của Hệ sinh thái , hơn một phần ba diện tích đất của Myanmar đã được chuyển đổi thànhhệ sinh thái do con người gây ra trong 2-3 thế kỷ qua, và gần một nửa số hệ sinh thái của nó đang bị đe dọa. Mặc dù có khoảng trống lớn về thông tin đối với một số hệ sinh thái, nhưng vẫn có tiềm năng lớn để phát triển một mạng lưới khu bảo tồn toàn diện nhằm bảo vệ đa dạng sinh học trên cạn của nó. [147]

Myanmar tiếp tục có thành tích kém trong Chỉ số hoạt động môi trường toàn cầu (EPI) với xếp hạng chung là 153/180 quốc gia trong năm 2016; nằm trong số tồi tệ nhất ở khu vực Nam Á , chỉ trước BangladeshAfghanistan . EPI được Diễn đàn Kinh tế Thế giới thành lập năm 2001 như một thước đo toàn cầu để đo lường mức độ hoạt động của các quốc gia trong việc thực hiện các Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên hợp quốc . Các lĩnh vực môi trường mà Myanmar thực hiện tồi tệ nhất (tức là xếp hạng cao nhất) là chất lượng không khí (174), tác động đến sức khỏe của các vấn đề môi trường (143), đa dạng sinh họcmôi trường sống(142). Myanmar có thành tích tốt nhất (tức là xếp hạng thấp nhất) về tác động môi trường của nghề cá (21) nhưng với trữ lượng cá giảm . Mặc dù có một số vấn đề, Myanmar cũng xếp hạng 64 và đạt điểm rất tốt (tức là chiếm tỷ lệ cao 93,73%) về tác động môi trường của ngành nông nghiệp do quản lý chu trình nitơ xuất sắc . [148] [149] Myanmar là một trong những quốc gia dễ bị tổn thương nhất bởi biến đổi khí hậu ; điều này đặt ra một số thách thức về xã hội, chính trị, kinh tế và chính sách đối ngoại đối với đất nước. [150] Quốc gia này có điểm trung bình của Chỉ số toàn vẹn cảnh quan rừng năm 2019 là 7,18 / 10, xếp thứ 49 trên toàn cầu trong số 172 quốc gia.[151]

Tốc độ tăng trưởng kinh tế chậm của Myanmar đã góp phần vào việc bảo tồn phần lớn môi trường và hệ sinh thái của nước này. Rừng , bao gồm cả rừng nhiệt đới phát triển dày đặc và gỗ tếch có giá trị ở vùng hạ Myanmar, bao phủ hơn 49% diện tích đất nước, bao gồm các khu vực trồng keo , tre , gỗ limMagnolia champaca . Dừa , cọ trầu và cao su đã được giới thiệu. Ở các vùng cao phía bắc, sồi, thông và nhiều loại đỗ quyên khác nhau bao phủ phần lớn đất đai. [152]

Khai thác gỗ nhiều kể từ khi luật lâm nghiệp mới năm 1995 có hiệu lực đã làm giảm nghiêm trọng diện tích rừng và môi trường sống của động vật hoang dã. [153] Các vùng đất dọc theo bờ biển hỗ trợ tất cả các loại trái cây nhiệt đới và từng có nhiều diện tích rừng ngập mặn mặc dù phần lớn rừng ngập mặn phòng hộ đã biến mất. Ở phần lớn miền trung Myanmar (vùng khô hạn), thảm thực vật thưa thớt và còi cọc.

Các loài động vật rừng rậm điển hình, đặc biệt là hổ , xuất hiện thưa thớt ở Myanmar. Ở thượng nguồn Myanmar, có tê giác , trâu rừng , báo gấm , lợn rừng , hươu , linh dươngvoi , chúng cũng được thuần hóa hoặc nuôi nhốt để sử dụng làm động vật làm việc, đặc biệt là trong ngành công nghiệp gỗ . Các loài động vật có vú nhỏ hơn cũng rất nhiều, từ vượn , khỉ đến cáo bay . Sự phong phú của các loài chim đáng chú ý với hơn 800 loài, bao gồm vẹt , myna, Công trống , gà rừng lông đỏ , weaverbirds , quạ , diệc , và chuồng cú . Trong số các loài bò sát có cá sấu , tắc kè , rắn hổ mang , trăn Miến Điệnrùa . Hàng trăm loài cá nước ngọt có nhiều chủng loại, phong phú và là nguồn thức ăn rất quan trọng. [154]

Khí hậu thay đổi

Dữ liệu được phân tích trước đây và hiện tại, cũng như những dự báo trong tương lai về những thay đổi do biến đổi khí hậu gây ra dự báo những hậu quả nghiêm trọng đối với sự phát triển của tất cả các lĩnh vực kinh tế, sản xuất, xã hội và môi trường ở Myanmar. [155] Để chống lại những khó khăn phía trước và góp phần chống lại biến đổi khí hậu, Myanmar đã thể hiện sự quan tâm đến việc mở rộng sử dụng năng lượng tái tạo và giảm mức phát thải carbon. Các nhóm tham gia hỗ trợ Myanmar trong quá trình chuyển đổi và tiến lên bao gồm Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc , Liên minh Biến đổi Khí hậu Myanmar và Bộ Tài nguyên và Bảo tồn Môi trườngđã chỉ đạo đưa ra bản dự thảo cuối cùng của chính sách quốc gia về biến đổi khí hậu Myanmar đã được trình bày cho các bộ phận khác nhau của chính phủ Myanmar để xem xét. [156]

Vào tháng 4 năm 2015, có thông báo rằng Ngân hàng Thế giới và Myanmar sẽ tham gia một khuôn khổ hợp tác đầy đủ nhằm mục đích tiếp cận tốt hơn với điện và các dịch vụ cơ bản khác cho khoảng sáu triệu người và dự kiến ​​mang lại lợi ích cho ba triệu phụ nữ mang thai và trẻ em thông qua các dịch vụ y tế được cải thiện. [157] Nguồn tài trợ có được và quy hoạch phù hợp đã cho phép Myanmar chuẩn bị tốt hơn cho các tác động của biến đổi khí hậu bằng cách ban hành các chương trình dạy người dân các phương pháp canh tác mới, xây dựng lại cơ sở hạ tầng bằng các vật liệu có khả năng chống chịu với thiên tai và chuyển đổi các lĩnh vực khác nhau theo hướng giảm phát thải khí nhà kính . [158]

chính phủ và chính trị

Người đứng đầu Chính phủ, Phó người đứng đầu Chính phủ và Nguyên thủ quốc gia

Myanmar hoạt động de jure như một đơn nhất lắp ráp độc lập nước cộng hòa thuộc của nó hiến pháp 2008 . Nhưng vào tháng 2 năm 2021, chính phủ dân sự do bà Aung San Suu Kyi lãnh đạo đã bị Tatmadaw phế truất . Vào tháng 2 năm 2021, quân đội Myanmar đã ban bố tình trạng khẩn cấp kéo dài một năm và Phó Tổng thống thứ nhất Myint Swe trở thành Quyền Tổng thống Myanmar và trao quyền lực cho Tổng Tư lệnh Bộ Quốc phòng Min Aung Hlaing và ông đảm nhận vai trò Chủ tịch của Hội đồng quản lý nhà nước . Các Tổng thống Myanmarđóng vai trò là nguyên thủ quốc giaChủ tịch Hội đồng hành chính nhà nước đóng vai trò là người đứng đầu chính phủ trên thực tế . [159]

Hội Liên hiệp (Pyidaungsu Hluttaw)

Hiến pháp của Myanmar, thứ ba kể từ khi độc lập, được các nhà cầm quyền quân sự soạn thảo và công bố vào tháng 9 năm 2008. Đất nước được quản lý như một hệ thống nghị viện với cơ quan lập pháp lưỡng viện (với một tổng thống hành pháp chịu trách nhiệm trước cơ quan lập pháp), với 25% các nhà lập pháp do quân đội bổ nhiệm và những người còn lại được bầu trong các cuộc tổng tuyển cử.

Cơ quan lập pháp, được gọi là Hội đồng Liên hiệp , là lưỡng viện và tạo thành từ hai nhà: 224 chỗ ngồi thượng Thượng viện Myanmar và 440 chỗ ngồi hạ Hạ viện . Thượng viện bao gồm 168 thành viên được bầu trực tiếp và 56 thành viên được bổ nhiệm bởi Lực lượng vũ trang Miến Điện . Hạ viện bao gồm 330 thành viên được bầu trực tiếp và 110 người được bổ nhiệm bởi các lực lượng vũ trang.

Văn hoá chính trị

Các chính đảng lớn là Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủĐảng Đoàn kết và Phát triển .

Hiến pháp do quân đội soạn thảo của Myanmar đã được thông qua trong một cuộc trưng cầu dân ý vào tháng 5 năm 2008. Kết quả, 92,4% trong số 22 triệu cử tri với tỷ lệ cử tri đi bầu chính thức là 99%, bị nhiều nhà quan sát quốc tế và Liên đoàn Dân chủ Quốc gia coi là nghi ngờ. gian lận , nhồi nhét lá phiếu và đe dọa cử tri. [160]

Các cuộc bầu cử năm 2010 đã mang lại chiến thắng cho Đảng Đoàn kết và Phát triển Liên minh do quân đội hậu thuẫn. Nhiều nhà quan sát nước ngoài đặt câu hỏi về tính công bằng của các cuộc bầu cử. [161] [162] [163] Một chỉ trích đối với cuộc bầu cử là chỉ các đảng chính trị được chính phủ chấp thuận mới được phép tranh cử trong đó và Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ nổi tiếng bị tuyên bố là bất hợp pháp. [164] Tuy nhiên, ngay sau cuộc bầu cử, chính phủ đã chấm dứt việc quản thúc tại gia đối với người ủng hộ dân chủ và lãnh đạo của Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ, Aung San Suu Kyi , [165]và khả năng di chuyển tự do khắp đất nước của bà được coi là một bài kiểm tra quan trọng về phong trào quân sự theo hướng cởi mở hơn. [164] Sau những cải cách bất ngờ vào năm 2011 , các lãnh đạo cấp cao của NLD đã quyết định đăng ký trở thành một đảng chính trị và đưa ra các ứng cử viên trong các cuộc bầu cử phụ trong tương lai. [166]

Lịch sử chính trị của Myanmar được nhấn mạnh bởi cuộc đấu tranh nhằm thiết lập các cấu trúc dân chủ giữa các phe phái xung đột. Sự chuyển đổi chính trị này từ một chế độ quân sự được tổ chức chặt chẽ sang một hệ thống dân chủ tự do được nhiều người cho là sẽ quyết định tương lai của Myanmar. Chiến thắng vang dội của Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ của bà Aung San Suu Kyi trong cuộc tổng tuyển cử năm 2015 đã làm dấy lên hy vọng về một đỉnh cao thành công của quá trình chuyển đổi này. [167] [168]

Myanmar được xếp hạng là một quốc gia tham nhũng trong Chỉ số Nhận thức Tham nhũng với thứ hạng 130 trong số 180 quốc gia trên toàn thế giới, với thứ nhất là ít tham nhũng nhất, tính đến năm 2019 . [169]

Quan hệ đối ngoại

Tổng thống Myanmar Thein Sein gặp Tổng thống Mỹ Barack Obama tại Yangon , 2012

Mặc dù quan hệ đối ngoại của đất nước, đặc biệt là với các quốc gia phương Tây , trong lịch sử luôn căng thẳng, tình hình đã được cải thiện rõ rệt kể từ những cải cách sau cuộc bầu cử năm 2010. Sau nhiều năm bị cô lập ngoại giao và trừng phạt kinh tế và quân sự, [170] Hoa Kỳ nới lỏng kiềm chế vào viện trợ nước ngoài đến Myanmar trong tháng 11 2011 [111] và thông báo việc nối lại quan hệ ngoại giao vào ngày 13 tháng 1 năm 2012 [171] Các Liên minh châu Âu trừng phạt đã đặt về Myanmar, bao gồm lệnh cấm vận vũ khí , ngừng các ưu đãi thương mại và đình chỉ mọi viện trợ ngoại trừ viện trợ nhân đạo . [172]

Các lệnh trừng phạt do Hoa Kỳ và các nước châu Âu áp đặt đối với chính quyền quân sự cũ, cùng với các cuộc tẩy chay và áp lực trực tiếp khác lên các tập đoàn của những người ủng hộ phong trào dân chủ, đã dẫn đến việc hầu hết các công ty Hoa Kỳ và nhiều châu Âu phải rút khỏi đất nước. [173] Vào ngày 13 tháng 4 năm 2012, Thủ tướng Anh David Cameron đã kêu gọi đình chỉ các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Myanmar sau khi đảng ủng hộ dân chủ giành được 43 ghế trong tổng số 45 ghế có thể có trong cuộc bầu cử phụ năm 2012 với lãnh đạo đảng. , Aung San Suu Kyi trở thành thành viên của quốc hội Miến Điện. [174]

Bất chấp sự cô lập của phương Tây, các tập đoàn châu Á nhìn chung vẫn sẵn sàng tiếp tục đầu tư vào nước này và bắt đầu các khoản đầu tư mới, đặc biệt là vào khai thác tài nguyên thiên nhiên. Nước này có quan hệ chặt chẽ với các nước láng giềng Ấn Độ và Trung Quốc với một số công ty Ấn Độ và Trung Quốc đang hoạt động tại nước này. Theo chính sách Hướng Đông của Ấn Độ , các lĩnh vực hợp tác giữa Ấn Độ và Myanmar bao gồm viễn thám , [175] thăm dò dầu khí, [176] công nghệ thông tin, [177] thủy điện [178] và xây dựng các cảng và tòa nhà. [179]

Năm 2008, Ấn Độ đã đình chỉ viện trợ quân sự cho Myanmar vì vấn đề vi phạm nhân quyền của chính quyền cầm quyền, mặc dù nước này đã duy trì các mối quan hệ thương mại sâu rộng, mang lại nguồn thu rất cần thiết cho chế độ. [180] Sự tan băng trong quan hệ bắt đầu vào ngày 28 tháng 11 năm 2011, khi Thủ tướng Belarus Mikhail Myasnikovich và phu nhân Ludmila đến thủ đô Naypyidaw, cùng ngày với chuyến thăm của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton, người cũng đã gặp. với lãnh đạo phe đối lập ủng hộ dân chủ Aung San Suu Kyi. [181] Các chỉ số tiến triển trong quan hệ quốc tế tiếp tục vào tháng 9 năm 2012 khi bà Aung San Suu Kyi thăm Hoa Kỳ [182] sau đó là chuyến thăm của tổng thống theo chủ nghĩa cải cách của Myanmar tới Liên Hợp Quốc.. [183]

Vào tháng 5 năm 2013, Thein Sein trở thành tổng thống Myanmar đầu tiên đến thăm Nhà Trắng trong 47 năm; Nhà lãnh đạo Miến Điện cuối cùng đến thăm Nhà Trắng là Ne Win vào tháng 9 năm 1966. Tổng thống Barack Obama ca ngợi cựu tướng về những cải cách chính trị và kinh tế cũng như việc chấm dứt căng thẳng giữa Myanmar và Hoa Kỳ. Các nhà hoạt động chính trị phản đối chuyến thăm vì lo ngại về tình trạng vi phạm nhân quyền ở Myanmar, nhưng Obama đảm bảo với Thein Sein rằng Myanmar sẽ nhận được sự hỗ trợ của Mỹ. Hai nhà lãnh đạo đã thảo luận về việc thả nhiều tù nhân chính trị hơn, thể chế hóa cải cách chính trị và pháp quyền, và chấm dứt xung đột sắc tộc ở Myanmar - hai chính phủ đã nhất trí ký kết thương mại song phương.và thỏa thuận khung đầu tư vào ngày 21 tháng 5 năm 2013. [184]

Vào tháng 6 năm 2013, Myanmar đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh lần đầu tiên, Diễn đàn Kinh tế Thế giới về Đông Á 2013. Một sự kiện khu vực của Diễn đàn Kinh tế Thế giới thường niên tại Davos , Thụy Sĩ, hội nghị thượng đỉnh được tổ chức vào ngày 5-7 tháng 6 và có sự tham dự của 1.200 người tham dự, bao gồm 10 nguyên thủ quốc gia, 12 bộ trưởng và 40 giám đốc cấp cao từ khắp nơi trên thế giới. [185] Vào tháng 7 năm 2019, đại sứ Liên hợp quốc của 37 quốc gia, bao gồm cả Myanmar, đã ký một lá thư chung gửi Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc bảo vệ cách đối xử của Trung Quốc đối với người Duy Ngô Nhĩ và các nhóm thiểu số Hồi giáo khác ở khu vực Tân Cương . [186]

Quân đội

Một máy bay chiến đấu đa năng Mikoyan MiG-29 của Không quân Myanmar

Myanmar đã nhận được nhiều viện trợ quân sự từ Trung Quốc trong quá khứ. [187] Myanmar là thành viên của ASEAN từ năm 1997. Mặc dù đã từ bỏ chức chủ tịch ASEAN và tổ chức Hội nghị Cấp cao ASEAN vào năm 2006, nhưng Myanmar đã chủ trì diễn đàn và đăng cai tổ chức hội nghị cấp cao vào năm 2014. [188] Vào tháng 11 năm 2008, Tình hình chính trị của Myanmar với nước láng giềng Bangladesh trở nên căng thẳng khi họ bắt đầu tìm kiếm khí đốt tự nhiên trong một lô đất tranh chấp ở Vịnh Bengal. [189] Tranh cãi xung quanh dân số Rohingya cũng vẫn là một vấn đề giữa Bangladesh và Myanmar. [190]

Lực lượng vũ trang của Myanmar được gọi là Tatmadaw , với số lượng 488.000. Tatmadaw bao gồm Lục quân , Hải quânKhông quân . Quốc gia này xếp thứ 12 trên thế giới về số lượng quân nhân tại ngũ. [25] Quân đội có ảnh hưởng rất lớn ở Myanmar, với tất cả các chức vụ cấp cao nhất trong nội các và bộ thường do các quan chức quân đội nắm giữ. Số liệu chính thức về chi tiêu quân sự không có sẵn. Các ước tính rất khác nhau do tỷ giá hối đoái không chắc chắn, nhưng chi phí cho lực lượng quân sự của Myanmar lại cao. [191] Myanmar nhập khẩu hầu hết vũ khí của mình từ Nga, Ukraine, Trung Quốc và Ấn Độ.

Myanmar đang xây dựng một lò phản ứng hạt nhân nghiên cứu gần Pyin Oo Lwin với sự giúp đỡ của Nga. Đây là một trong những nước ký kết hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân từ năm 1992 và là thành viên của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) từ năm 1957. Chính quyền quân sự đã thông báo cho IAEA vào tháng 9 năm 2000 về ý định xây dựng lò phản ứng. [192] [193] Vào năm 2010 khi một phần của đường cáp Wikileaks bị rò rỉ, Myanmar bị nghi ngờ sử dụng các đội xây dựng của Triều Tiên để xây dựng một cơ sở tên lửa đất đối không kiên cố. [194] Kể từ năm 2019, Cục Kiểm soát Vũ khí Hoa Kỳ đánh giá rằng Myanmar không vi phạm các nghĩa vụ của mình theoHiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân nhưng chính phủ Myanmar có lịch sử không minh bạch về các chương trình và mục tiêu hạt nhân của mình. [195]

Cho đến năm 2005, Đại hội đồng Liên hợp quốc hàng năm đã thông qua một nghị quyết chi tiết về tình hình ở Myanmar theo sự đồng thuận. [196] [197] [198] [199] Nhưng vào năm 2006, Đại hội đồng Liên hợp quốc đang bị chia rẽ đã bỏ phiếu thông qua một nghị quyết kêu gọi chính phủ Myanmar chấm dứt các hành vi vi phạm nhân quyền có hệ thống. [200] Vào tháng 1 năm 2007, Nga và Trung Quốc đã phủ quyết dự thảo nghị quyết trước Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc [201] kêu gọi chính phủ Myanmar tôn trọng nhân quyền và bắt đầu quá trình chuyển đổi dân chủ. Nam Phi cũng bỏ phiếu chống lại nghị quyết. [202]

Quyền con người và xung đột nội bộ

Bản đồ các vùng xung đột ở Myanmar. Các bang và khu vực bị ảnh hưởng bởi giao tranh trong và sau năm 1995 được đánh dấu bằng màu vàng.

Có sự đồng thuận rằng chế độ quân sự cũ ở Myanmar (1962–2010) là một trong những chế độ đàn áp và lạm dụng nhất thế giới. [203] [204] Vào tháng 11 năm 2012, Samantha Power , Trợ lý đặc biệt của Tổng thống Barack Obama về Nhân quyền, đã viết trên blog của Nhà Trắng trước chuyến thăm của tổng thống rằng "Các vụ vi phạm nhân quyền nghiêm trọng đối với dân thường ở một số khu vực vẫn tiếp diễn, bao gồm chống lại phụ nữ và trẻ em. " [97] Các thành viên của Liên hợp quốc và các tổ chức nhân quyền quốc tế lớn đã đưa ra các báo cáo lặp đi lặp lại và nhất quán về các vi phạm nhân quyền phổ biến và có hệ thống ở Myanmar. Đại hội đồng Liên hợp quốc đã nhiều lần [205]kêu gọi chính quyền quân sự Miến Điện tôn trọng nhân quyền và vào tháng 11 năm 2009, Đại hội đồng đã thông qua nghị quyết "lên án mạnh mẽ những vi phạm có hệ thống liên tục đối với nhân quyền và các quyền tự do cơ bản" và kêu gọi chế độ quân sự Miến Điện "thực hiện các biện pháp khẩn cấp để chấm dứt vi phạm nhân quyền và luật nhân đạo quốc tế. " [206]

Các tổ chức nhân quyền quốc tế bao gồm Tổ chức Theo dõi Nhân quyền , [207] Tổ chức Ân xá Quốc tế [208]Hiệp hội Tiến bộ Khoa học Hoa Kỳ [209] đã nhiều lần ghi nhận và lên án những vi phạm nhân quyền phổ biến ở Myanmar. Báo cáo Tự do trên Thế giới năm 2011 của Freedom House ghi nhận, "Chính quyền quân sự đã ... đàn áp gần như tất cả các quyền cơ bản; và vi phạm nhân quyền mà không bị trừng phạt." Vào tháng 7 năm 2013, Hiệp hội Hỗ trợ Tù nhân Chính trị chỉ ra rằng có khoảng 100 tù nhân chính trị đang bị giam giữ trong các nhà tù ở Miến Điện. [210] [211] [212][213] Bằng chứng do một nhà nghiên cứu người Anh thu thập được xuất bản vào năm 2005 liên quan đến việc tiêu diệt hoặc "thiêu hủy" một số dân tộc thiểu số, chẳng hạn như Karen , Karenni Shan . [214]

Trại Mae La , Tak , Thái Lan, một trong 9 trại lớn nhất của UNHCR ở Thái Lan [215]

Dựa trên bằng chứng thu thập được từ các bức ảnh và video của Tổ chức Ân xá về cuộc xung đột vũ trang đang diễn ra giữa quân đội Myanmar và Quân đội Arakan (AA), các cuộc tấn công đã leo thang vào dân thường ở bang Rakhine. Ming Yu Hah, Phó Giám đốc Khu vực Chiến dịch của Tổ chức Ân xá Quốc tế cho biết, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc phải khẩn cấp chuyển tình hình ở Myanmar lên Tòa án Hình sự Quốc tế . [216]

Chiến sĩ nhí

Những người lính trẻ em đã đóng một vai trò quan trọng trong Quân đội Miến Điện cho đến khoảng năm 2012. Tờ Independent đưa tin vào tháng 6 năm 2012 rằng "Trẻ em đang bị bán làm lính nghĩa vụ cho quân đội Miến Điện với giá chỉ 40 đô la và một bao gạo hoặc một can xăng". [217] Đại diện đặc biệt của Liên hợp quốc về Tổng thư ký về trẻ em và xung đột vũ trang, Radhika Coomaraswamy , người từ chức một tuần sau đó, đã gặp đại diện của chính phủ Myanmar vào tháng 7 năm 2012 và nói rằng cô ấy hy vọng chính phủ ký kết một kế hoạch hành động sẽ "báo hiệu một sự chuyển đổi." [218] Vào tháng 9 năm 2012, Lực lượng vũ trang Myanmar đã thả 42 binh lính trẻ em và Tổ chức Lao động Quốc tếđã gặp gỡ đại diện của chính phủ cũng như Quân đội Độc lập Kachin để đảm bảo việc thả thêm các binh sĩ trẻ em. [219] Theo Samantha Power, một phái đoàn Hoa Kỳ đã nêu vấn đề về binh lính trẻ em với chính phủ vào tháng 10 năm 2012. Tuy nhiên, bà không bình luận về tiến độ cải cách của chính phủ trong lĩnh vực này. [97]

Nô lệ và buôn người

Lao động cưỡng bức , buôn ngườilao động trẻ em là phổ biến ở Myanmar. [220] Quân đội cũng khét tiếng với việc sử dụng bạo lực tình dục tràn lan. [11] Năm 2007, phong trào quốc tế bảo vệ các vấn đề nhân quyền của phụ nữ ở Myanmar được cho là đang tăng nhanh. [221] Nạn buôn người chủ yếu xảy ra với những phụ nữ thất nghiệp và có thu nhập thấp. Họ chủ yếu bị các nhà môi giới nhắm mục tiêu hoặc lừa gạt để khiến họ tin rằng họ có cơ hội và mức lương tốt hơn ở nước ngoài. [222]Trong năm 2017, chính phủ báo cáo đã điều tra 185 vụ buôn người. Chính phủ Miến Điện thực hiện rất ít nỗ lực để loại bỏ nạn buôn người. Các lực lượng vũ trang Miến Điện buộc quân đội phải mua lao động và vật tư từ các cộng đồng địa phương. Các Bộ Ngoại giao Mỹ thông báo rằng cả hai chính phủ và Tatmadaw đã đồng lõa trong việc quan hệ tình dục và buôn bán lao động. [223] Phụ nữ và trẻ em gái thuộc mọi sắc tộc và người nước ngoài đã từng là nạn nhân của buôn bán tình dục ở Myanmar. Họ bị ép buộc làm gái mại dâm, kết hôn và hoặc mang thai. [224] [225]

Các cáo buộc diệt chủng và tội ác chống lại người Rohingya

Người Rohingya di của Myanmar [226] [227]

Người Rohingya đã liên tục phải đối mặt với sự vi phạm nhân quyền bởi chế độ Miến Điện từ chối công nhận họ là công dân Miến Điện (mặc dù một số người trong số họ đã sống ở Miến Điện hơn ba thế hệ) — người Rohingya đã bị từ chối quyền công dân Miến Điện kể từ khi ban hành năm 1982 luật quốc tịch . [228]Luật tạo ra ba loại quyền công dân: quyền công dân, quyền công dân liên kết và quyền công dân nhập tịch. Quyền công dân được trao cho những người thuộc một trong các chủng tộc quốc gia như Kachin, Kayah (Karenni), Karen, Chin, Burman, Mon, Rakhine, Shan, Kaman, hoặc Zerbadee. Quyền công dân liên kết được trao cho những người không thể chứng minh tổ tiên của họ đã định cư ở Myanmar trước năm 1823 nhưng có thể chứng minh họ có một ông bà hoặc tổ tiên trước năm 1823, là công dân của một quốc gia khác, cũng như những người đã nộp đơn xin nhập quốc tịch vào năm 1948 và đủ tiêu chuẩn. sau đó bởi các luật đó. Quyền công dân nhập tịch chỉ được trao cho những người có ít nhất cha hoặc mẹ mang một trong những loại quốc tịch Miến Điện này hoặc có thể cung cấp "bằng chứng thuyết phục" rằng cha mẹ của họ đã nhập cảnh và cư trú tại Miến Điện trước khi độc lập vào năm 1948. [229]Chế độ Miến Điện đã cố gắng trục xuất người Rohingya một cách cưỡng bức và đưa những người không phải người Rohingya vào thay thế họ [230] —chính sách này đã dẫn đến việc trục xuất khoảng một nửa trong số 800.000 [231] người Rohingya khỏi Miến Điện, trong khi người Rohingya được mô tả là "trong số những người ít bị truy nã nhất trên thế giới" [232] và "một trong những dân tộc thiểu số bị bức hại nhiều nhất trên thế giới." [230] [233] [234] Nhưng nguồn gốc của tuyên bố "thiểu số bị đàn áp nhiều nhất" là không rõ ràng. [235]

Người Rohingya không được phép đi du lịch mà không có sự cho phép chính thức, bị cấm sở hữu đất đai và phải ký cam kết không có quá hai con. [228] Tính đến tháng 7 năm 2012, chính phủ Myanmar không bao gồm nhóm thiểu số Rohingya — được phân loại là người Hồi giáo Bengali không quốc tịch từ Bangladesh từ năm 1982 — vào danh sách hơn 130 chủng tộc của chính phủ và do đó, chính phủ tuyên bố rằng họ không có yêu cầu nhập quốc tịch Myanmar. [236]

Năm 2007, giáo sư người Đức Bassam Tibi cho rằng xung đột Rohingya có thể được thúc đẩy bởi một chương trình nghị sự chính trị Hồi giáo nhằm áp đặt luật tôn giáo, [237] trong khi các nguyên nhân phi tôn giáo cũng đã được nêu ra, chẳng hạn như sự phẫn uất kéo dài về bạo lực xảy ra trong thời Nhật Bản. chiếm đóng Miến Điện trong Chiến tranh thế giới thứ hai — trong thời gian này, người Anh liên minh với người Rohingya [238] và chiến đấu chống lại chính phủ bù nhìn của Miến Điện (chủ yếu là người Nhật Bản Bamar) đã giúp thành lập tổ chức quân sự Tatmadaw vẫn nắm quyền như của tháng 3 năm 2013.

Kể từ khi quá trình chuyển đổi dân chủ bắt đầu vào năm 2011, bạo lực đã liên tục xảy ra khi 280 người đã thiệt mạng và 140.000 người buộc phải rời khỏi nhà của họ ở bang Rakhine. [239] Một phái viên của Liên Hợp Quốc đã báo cáo vào tháng 3 năm 2013 rằng tình trạng bất ổn đã bùng phát trở lại giữa các cộng đồng Phật giáoHồi giáo của Myanmar , với bạo lực lan đến các thị trấn nằm gần Yangon hơn. [240]

Cải cách chính phủ

Theo Nhóm Khủng hoảng , [241] kể từ khi Myanmar chuyển đổi sang chính phủ mới vào tháng 8 năm 2011, hồ sơ nhân quyền của đất nước đã được cải thiện. Trước đây đánh giá thấp nhất của Myanmar là 7, báo cáo Tự do trên Thế giới năm 2012 cũng ghi nhận sự cải thiện, cho Myanmar điểm 6 về những cải thiện về quyền tự do dân sự và quyền chính trị, phóng thích các tù nhân chính trị và nới lỏng các hạn chế. [242] Năm 2013, Myanmar đã cải thiện một lần nữa, nhận được điểm 5 về tự do dân sự và 6 về tự do chính trị. [243]

Chính phủ đã thành lập một Ủy ban Nhân quyền Quốc gia bao gồm 15 thành viên từ nhiều nguồn gốc khác nhau. [244] Một số nhà hoạt động lưu vong, bao gồm cả các thành viên Thee Lay Thee Anyeint, đã trở về Myanmar sau lời mời của Tổng thống Thein Sein để người nước ngoài trở về quê hương làm việc để phát triển đất nước. [245] Trong bài phát biểu trước Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc vào ngày 22 tháng 9 năm 2011, Bộ trưởng Ngoại giao Myanmar Wunna Maung Lwin xác nhận ý định của chính phủ trong việc trả tự do cho các tù nhân trong tương lai gần. [246]

Chính phủ cũng đã nới lỏng luật báo cáo, nhưng những luật này vẫn còn nhiều hạn chế. [247] Vào tháng 9 năm 2011, một số trang web bị cấm, bao gồm YouTube, Đài Tiếng nói Dân chủ Miến ĐiệnĐài Tiếng nói Hoa Kỳ , đã bị bỏ chặn. [248] Một báo cáo năm 2011 của Trung tâm Hauser dành cho các tổ chức phi lợi nhuận cho thấy rằng, trong khi liên hệ với chính phủ Myanmar bị hạn chế bởi các hạn chế của các nhà tài trợ, các tổ chức phi chính phủ nhân đạo quốc tế (NGO) nhận thấy cơ hội vận động hiệu quả với các quan chức chính phủ, đặc biệt là ở địa phương cấp độ. Đồng thời, các tổ chức phi chính phủ quốc tế cũng lưu ý đến vấn đề đạo đức là làm thế nào để làm việc với chính phủ mà không cần củng cố hay xoa dịu chính phủ. [249]

Một trại tị nạn Rohingya ở Bangladesh

Sau chuyến thăm đầu tiên của Thein Sein đến Vương quốc Anh và cuộc gặp với Thủ tướng David Cameron , tổng thống Myanmar tuyên bố rằng tất cả các tù nhân chính trị của quốc gia ông sẽ được thả vào cuối năm 2013, cùng với một tuyên bố ủng hộ tình trạng hạnh phúc. của cộng đồng Hồi giáo Rohingya. Trong một bài phát biểu tại Chatham House , ông tiết lộ rằng "Chúng tôi [chính phủ Myanmar] đang xem xét tất cả các trường hợp. Tôi đảm bảo với các bạn rằng vào cuối năm nay, sẽ không có tù nhân lương tâm nào ở Myanmar", ngoài việc bày tỏ một mong muốn tăng cường liên kết giữa các lực lượng quân sự của Vương quốc Anh và Myanmar. [250]

Các hành vi đồng tính là bất hợp pháp ở Myanmar và có thể bị phạt tù chung thân. [251] [252]

Năm 2016, nhà lãnh đạo Myanmar Aung San Suu Kyi bị cáo buộc không bảo vệ được thiểu số Hồi giáo của Myanmar . [253] Kể từ tháng 8 năm 2017, Tổ chức Bác sĩ không biên giới đã điều trị 113 phụ nữ tị nạn Rohingya vì tội tấn công tình dục, trừ một người mô tả những kẻ tấn công quân đội. [254]

Nên kinh tê

Một đại diện tương xứng về xuất khẩu của Miến Điện trong năm 2017.

Nền kinh tế Myanmar là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất trên thế giới với GDP danh nghĩa là 76,09 tỷ USD vào năm 2019 và sức mua ước tính đã điều chỉnh GDP là 327,629 tỷ USD vào năm 2017 theo Ngân hàng Thế giới. [255] Người nước ngoài có thể cho thuê hợp pháp nhưng không được sở hữu tài sản. [256] Vào tháng 12 năm 2014, Myanmar thành lập sàn giao dịch chứng khoán đầu tiên, Sở giao dịch chứng khoán Yangon . [257]

Tỷ trọng của nền kinh tế phi chính thức ở Myanmar là một trong những nền kinh tế lớn nhất thế giới và có liên quan chặt chẽ đến tham nhũng, buôn lậu và các hoạt động thương mại bất hợp pháp. [258] [259] Ngoài ra, nhiều thập kỷ nội chiến và bất ổn đã góp phần vào mức độ nghèo đói và thiếu tiến bộ kinh tế hiện nay của Myanmar. Myanmar thiếu cơ sở hạ tầng đầy đủ . Hàng hóa chủ yếu đi qua biên giới Thái Lan (nơi hầu hết các loại ma túy được xuất khẩu bất hợp pháp) và dọc theo sông Irrawaddy. [260]

Cả Trung Quốc và Ấn Độ đều đã cố gắng tăng cường quan hệ với chính phủ vì lợi ích kinh tế vào đầu những năm 2010. Nhiều quốc gia phương Tây, bao gồm Hoa Kỳ và Canada, và Liên minh châu Âu , trong lịch sử đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đầu tư và thương mại đối với Myanmar. Hoa Kỳ và Liên minh Châu Âu đã nới lỏng hầu hết các lệnh trừng phạt của họ vào năm 2012. [261] Từ tháng 5 năm 2012 đến tháng 2 năm 2013, Hoa Kỳ bắt đầu dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Myanmar "để đáp lại những cải cách lịch sử đang diễn ra ở quốc gia đó. . " [262] Đầu tư nước ngoài chủ yếu đến từ Trung Quốc, Singapore, Philippines, Hàn Quốc, Ấn Độ và Thái Lan. [263]Quân đội có cổ phần trong một số tập đoàn công nghiệp lớn của đất nước (từ sản xuất dầu mỏ và hàng tiêu dùng đến vận tải và du lịch). [264] [265]

Lịch sử kinh tế

Các chuyến tàu tương đối chậm ở Myanmar. Chuyến đi đường sắt từ Bagan đến Mandalay mất khoảng 7,5 giờ (179 km).

Dưới sự quản lý của người Anh , người dân Miến Điện ở dưới cùng của hệ thống phân cấp xã hội, với người Châu Âu ở trên cùng, người Ấn Độ, Trung Quốc và các dân tộc thiểu số Cơ đốc giáo ở giữa, và người Miến Điện theo đạo Phật ở dưới cùng. [266] Hội nhập mạnh mẽ vào nền kinh tế thế giới, nền kinh tế Miến Điện phát triển trong các ngành công nghiệp khai thác và nông nghiệp trồng cây hoa màu ; Tuy nhiên, phần lớn của cải tập trung vào tay người châu Âu. Nước này trở thành nước xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới , chủ yếu sang thị trường châu Âu, trong khi các thuộc địa khác như Ấn Độ bị chết đói hàng loạt. [267] Người Anh theo các hệ tư tưởng của Chủ nghĩa Darwin Xã hộivà thị trường tự do, đồng thời mở cửa cho đất nước nhập cư quy mô lớn với Rangoon vượt qua cả Thành phố New York, trở thành cảng nhập cư lớn nhất thế giới trong những năm 1920. Nhà sử học Thant Myint-U nói, "Đây là tổng dân số chỉ 13 triệu người; nó tương đương với Vương quốc Anh ngày nay có 2 triệu người mỗi năm." Đến lúc đó, tại hầu hết các thành phố lớn nhất ở Miến Điện, Rangoon , Akyab , BasseinMoulmein , những người nhập cư Ấn Độ chiếm đa số dân cư. Người Miến Điện dưới sự cai trị của Anh cảm thấy bất lực, và phản ứng bằng "sự phân biệt chủng tộc kết hợp giữa cảm giác ưu việt và sợ hãi". [266]

Sản xuất dầu thô, một ngành công nghiệp bản địa của Yenangyaung , được người Anh tiếp quản và đặt dưới quyền độc quyền của Burmah Oil . Miến Điện thuộc Anh bắt đầu xuất khẩu dầu thô vào năm 1853. [268] Nước này sản xuất 75% gỗ tếch trên thế giới. [23] Tuy nhiên, sự giàu có chủ yếu tập trung vào tay người châu Âu. Trong những năm 1930, sản xuất nông nghiệp sụt giảm nghiêm trọng do giá gạo quốc tế giảm và không phục hồi trong vài thập kỷ. [269]

Trong cuộc xâm lược của Nhật vào Miến Điện trong Thế chiến thứ hai, người Anh đã tuân theo chính sách thiêu thân . Họ đã phá hủy các tòa nhà chính của chính phủ, giếng dầu và mỏ vonfram, thiếc, chì và bạc để giữ chúng khỏi người Nhật. Myanmar đã bị ném bom nghiêm trọng bởi quân Đồng minh. Sau khi độc lập, đất nước hoang tàn với cơ sở hạ tầng chính bị phá hủy hoàn toàn. Với việc mất Ấn Độ, Miến Điện mất liên quan và giành được độc lập từ tay người Anh. Sau khi một chính phủ nghị viện được thành lập vào năm 1948, Thủ tướng U Nu bắt tay vào chính sách quốc hữu hóa và nhà nước được tuyên bố là chủ sở hữu của tất cả đất đai. Chính phủ đã cố gắng thực hiện kế hoạch 8 năm được tài trợ một phần bằng cách bơm tiền vào nền kinh tế gây ra một số lạm phát. [270]

Cuộc đảo chính năm 1962 được theo sau bởi một kế hoạch kinh tế được gọi là Con đường Miến Điện đến Chủ nghĩa Xã hội , một kế hoạch quốc hữu hóa tất cả các ngành công nghiệp, ngoại trừ nông nghiệp . Trong khi nền kinh tế tiếp tục tăng trưởng với tốc độ chậm hơn, đất nước này đã tránh xa mô hình phát triển theo định hướng phương Tây, và đến những năm 1980, bị bỏ lại phía sau các cường quốc tư bản như Singapore vốn đã hội nhập vào nền kinh tế phương Tây. [271] [79] Myanmar đã yêu cầu được thừa nhận vào tình trạng quốc gia kém phát triển nhất vào năm 1987 để được xóa nợ. [272]

Nông nghiệp

Gạo là sản phẩm nông nghiệp lớn nhất của Myanmar.

Sản phẩm nông nghiệp chính là lúa gạo , chiếm khoảng 60% tổng diện tích đất canh tác của cả nước. Lúa gạo chiếm 97% tổng sản lượng lương thực có hạt tính theo trọng lượng. Thông qua sự hợp tác với Viện Nghiên cứu Lúa Quốc tế, 52 giống lúa hiện đại đã được công bố trong nước từ năm 1966 đến 1997, giúp tăng sản lượng lúa quốc gia lên 14 triệu tấn năm 1987 và lên 19 triệu tấn năm 1996. Đến năm 1988, các giống lúa hiện đại đã được trồng trên một nửa. của đất nước ricelands, bao gồm 98% diện tích được tưới tiêu. [273] Năm 2008 sản lượng lúa ước đạt 50 triệu tấn. [274]

Công nghiệp khai khoáng

Myanmar sản xuất các loại đá quý như hồng ngọc , ngọc bích , ngọc traingọc bích . Hồng ngọc là người kiếm được nhiều tiền nhất; 90% hồng ngọc trên thế giới đến từ đất nước, những viên đá đỏ được đánh giá cao về độ tinh khiết và màu sắc của chúng. Thái Lan mua phần lớn đá quý của đất nước. "Thung lũng hồng ngọc" của Myanmar, khu vực miền núi Mogok , cách Mandalay 200 km (120 mi) về phía bắc , nổi tiếng với những viên hồng ngọc máu bồ câu và ngọc bích xanh quý hiếm. [275]

Nhiều công ty trang sức của Mỹchâu Âu , bao gồm Bulgari, Tiffany và Cartier, từ chối nhập khẩu những viên đá này dựa trên các báo cáo về điều kiện làm việc tồi tệ trong mỏ. Tổ chức Theo dõi Nhân quyền đã khuyến khích một lệnh cấm hoàn toàn đối với việc mua đá quý của Miến Điện dựa trên các báo cáo này và vì gần như tất cả lợi nhuận đều thuộc về chính quyền cầm quyền, vì phần lớn hoạt động khai thác ở nước này là do chính phủ điều hành. [276] Chính phủ Myanmar kiểm soát việc buôn bán đá quý theo hình thức sở hữu trực tiếp hoặc liên doanh với các chủ mỏ tư nhân. [277]

Các ngành công nghiệp khác bao gồm hàng hóa nông nghiệp, dệt may, sản phẩm gỗ, vật liệu xây dựng, đá quý, kim loại, dầu và khí đốt tự nhiên. Hiệp hội Kỹ thuật Myanmar đã xác định được ít nhất 39 địa điểm có khả năng sản xuất điện địa nhiệt và một số hồ chứa thủy nhiệt này nằm khá gần Yangon, đây là một nguồn tài nguyên chưa được sử dụng đáng kể cho sản xuất điện. [278]

Du lịch

Khách du lịch ở Myanmar
Cầu U Bein ở Mandalay.

Chính phủ nhận được một tỷ lệ phần trăm đáng kể thu nhập từ các dịch vụ du lịch của khu vực tư nhân. [279] Các điểm du lịch hiện có phổ biến nhất ở Myanmar bao gồm các thành phố lớn như YangonMandalay ; các địa điểm tôn giáo ở Mon State , Pindaya , BagoHpa-An ; những con đường mòn tự nhiên ở Hồ Inle , Kengtung , Putao , Pyin Oo Lwin ; các thành phố cổ như BaganMrauk-U ; cũng như các bãi biển ở Nabule , [280] Ngapali , Ngwe-Saung, Mergui . [281] Tuy nhiên, phần lớn đất nước không giới hạn đối với khách du lịch, và các hoạt động tương tác giữa người nước ngoài và người dân Myanmar, đặc biệt là ở các vùng biên giới, phải chịu sự giám sát của cảnh sát. Họ không được thảo luận về chính trị với người nước ngoài, chịu hình phạt tù và, vào năm 2001, Ban Xúc tiến Du lịch Myanmar đã ban hành lệnh cho các quan chức địa phương bảo vệ khách du lịch và hạn chế "tiếp xúc không cần thiết" giữa người nước ngoài và người dân Myanmar bình thường. [282]

Cách phổ biến nhất để du khách nhập cảnh là đường hàng không. [283] Theo trang web Lonely Planet , việc vào Myanmar là một vấn đề nan giải: "Không có dịch vụ xe buýt hoặc xe lửa nào kết nối Myanmar với một quốc gia khác, bạn cũng không thể đi ô tô hoặc xe máy qua biên giới - bạn phải đi bộ qua." Họ nói thêm rằng "Không thể cho người nước ngoài đến / đi từ Myanmar bằng đường biển hoặc đường sông." [283] Có một số cửa khẩu biên giới cho phép các phương tiện cá nhân qua lại, chẳng hạn như biên giới giữa Ruili (Trung Quốc) đến Mu-se , biên giới giữa Htee Kee (Myanmar) và Phu Nam Ron (Thái Lan) —trực tiếp nhất biên giới giữa DaweiKanchanaburi , và biên giới giữa MyawaddyMae Sot , Thái Lan. Ít nhất một công ty du lịch đã chạy thành công các tuyến đường bộ thương mại qua các biên giới này kể từ năm 2013. [284]

Các chuyến bay có sẵn từ hầu hết các quốc gia, mặc dù các chuyến bay trực tiếp được giới hạn chủ yếu cho các hãng hàng không Thái Lan và ASEAN khác . Theo tạp chí Eleven , "Trước đây, chỉ có 15 hãng hàng không quốc tế và số lượng các hãng hàng không ngày càng tăng đã bắt đầu khai trương các chuyến bay thẳng từ Nhật Bản, Qatar, Đài Loan, Hàn Quốc, Đức và Singapore." [285] Việc mở rộng dự kiến ​​vào tháng 9 năm 2013 nhưng chủ yếu là các hãng hàng không Thái Lan và các hãng hàng không có trụ sở tại Châu Á khác. [285]

Xã hội

Nhân khẩu học

Một dãy căn hộ ở trung tâm thành phố Yangon, đối diện với chợ Bogyoke . Phần lớn dân số đô thị của Yangon sống trong các căn hộ đông dân cư.
Dân số [286] [287]
NămTriệu
195017.1
200046.1
201853,7
Tháp dân số 2016

Kết quả tạm thời của Điều tra dân số Myanmar năm 2014 cho thấy tổng dân số là 51.419.420. [288] Con số này bao gồm ước tính khoảng 1.206.353 người ở các vùng phía bắc Bang Rakhine , Bang KachinBang Kayin , những người không được tính. [289] Những người ở nước ngoài vào thời điểm điều tra dân số không được bao gồm trong các số liệu này. Có hơn 600.000 lao động nhập cư từ Myanmar đã đăng ký tại Thái Lan , và hàng triệu người khác làm việc bất hợp pháp. Công dân Miến Điện chiếm 80% tổng số lao động nhập cư ở Thái Lan. [290] Mật độ dân số cả nước là 76 trên km vuông (200 / sq mi), thuộc hàng thấp nhất ở Đông Nam Á.

Tỷ lệ sinh của Myanmar tính đến năm 2011 là 2,23, cao hơn một chút so với mức thay thế [291] và thấp so với các nước Đông Nam Á có cùng vị thế kinh tế như Campuchia (3,18) và Lào (4,41). [291] Mức sinh đã giảm đáng kể trong những năm 2000, từ mức 4,7 trẻ em trên một phụ nữ vào năm 1983, xuống còn 2,4 vào năm 2001, mặc dù không có bất kỳ chính sách dân số quốc gia nào. [291] [292] [293] Tỷ lệ sinh thấp hơn nhiều ở khu vực thành thị.

Mức sinh giảm tương đối nhanh là do một số yếu tố, bao gồm cả sự chậm trễ trong hôn nhân (hầu như chưa từng có ở các nước đang phát triển trong khu vực), tỷ lệ nạo phá thai bất hợp pháp và tỷ lệ phụ nữ độc thân, chưa kết hôn trong độ tuổi sinh đẻ cao, với 25,9%. phụ nữ từ 30–34 tuổi và 33,1% nam giới và phụ nữ từ 25–34 tuổi độc thân. [293] [294]

Những mô hình này xuất phát từ các động lực kinh tế, bao gồm bất bình đẳng thu nhập cao, dẫn đến việc cư dân trong độ tuổi sinh đẻ lựa chọn trì hoãn kết hôn và xây dựng gia đình để cố gắng tìm việc làm và tạo dựng một số hình thức giàu có; [293] tuổi kết hôn trung bình ở Myanmar là 27,5 đối với nam, 26,4 đối với nữ. [293] [294]

Thành phố lớn nhất

Các nhóm dân tộc

Thành phần dân tộc ở Miến Điện
(ước tính sơ bộ)
Nhóm dân tộcPhần trăm
Bamar
68%
Shan
10%
Karen
7%
Rakhine
3,5%
Hán Trung
3%
Thứ hai
2%
Kachin
1,5%
Ấn Độ
2%
Cái cằm
1%
Kayah
0,8%
Các nhóm khác
5%
Nhóm dân tộc thiểu số Miến Điện / Myanmar

Myanmar rất đa dạng về sắc tộc . Chính phủ công nhận 135 nhóm sắc tộc riêng biệt . Có ít nhất 108 nhóm dân tộc khác nhau ở Myanmar, chủ yếu bao gồm các dân tộc Tạng-Miến riêng biệt , nhưng với một số lượng lớn các dân tộc Tai – Kadai , Hmong – Mien và Austroasiatic (Mon – Khmer). [295]

Các Bamar hình thành khoảng 68% dân số. [296] 10% dân số là người Shan . [296] Người Kayin chiếm 7% dân số. [296] Người Rakhine chiếm 4% dân số. Hoa kiều chiếm khoảng 3% dân số. [296] [297] Các nhóm dân tộc thiểu số của Myanmar thích thuật ngữ "quốc tịch dân tộc" hơn "dân tộc thiểu số" vì thuật ngữ "dân tộc thiểu số" làm tăng thêm cảm giác bất an của họ khi đối mặt với cái thường được mô tả là "Miến Điện" - sự gia tăng và thống trị của nền văn hóa Bamar chiếm ưu thế so với các nền văn hóa thiểu số.

Môn , chiếm 2% dân số, có quan hệ dân tộc thiểu số với người Khmer . [296] Người Ấn Độ ở nước ngoài là 2%. [296] Phần còn lại là Kachin , Chin , Rohingya , Anh-Ấn , Gurkha , Nepal và các dân tộc thiểu số khác. Bao gồm trong nhóm này là người Anh-Miến . Sau khi hình thành một cộng đồng lớn và có ảnh hưởng, người Anh-Miến rời đất nước theo dòng chảy ổn định từ năm 1958 trở đi, chủ yếu đến Úc và Vương quốc Anh. Người ta ước tính có 52.000 người Anh-Miến ở lại Myanmar. Tính đến năm 2009 , 110.000 người Miến Điện tị nạnđang sống trong các trại tị nạn ở Thái Lan. [298]

Các trại tị nạn tồn tại dọc theo biên giới Ấn Độ, Bangladesh và Thái Lan trong khi hàng nghìn trại ở Malaysia . Các ước tính của đảng Bảo thủ nêu rõ có hơn 295.800 người tị nạn thiểu số từ Myanmar, với đa số là người Rohingya , KarenKarenni chủ yếu sống dọc theo biên giới Thái Lan-Myanmar. [299] Có chín trại tị nạn cố định dọc theo biên giới Thái Lan-Myanmar, hầu hết được thành lập vào giữa những năm 1980. Các trại tị nạn nằm dưới sự chăm sóc của Hiệp hội Biên giới Thái Lan-Miến Điện (TBBC). Kể từ năm 2006, [300] hơn 55.000 người tị nạn Miến Điện đã được tái định cư tại Hoa Kỳ. [301]

Cuộc đàn áp người da đỏ Miến Điện , người Hoa gốc Miến Điện và các nhóm sắc tộc khác sau cuộc đảo chính quân sự do Tướng Ne Win đứng đầu năm 1962 đã dẫn đến việc trục xuất hoặc di cư của 300.000 người. [302] Họ di cư để thoát khỏi sự phân biệt chủng tộc và việc quốc hữu hóa bán buôn các doanh nghiệp tư nhân diễn ra vào năm 1964. [303] Người Anh-Miến vào thời điểm này hoặc trốn khỏi đất nước hoặc đổi tên và hòa nhập với xã hội Miến Điện rộng lớn hơn.

Nhiều người Hồi giáo Rohingya đã chạy khỏi Myanmar. Nhiều người tị nạn hướng đến nước láng giềng Bangladesh, bao gồm 200.000 người vào năm 1978 do kết quả của chiến dịch Rồng Vua ở Arakan . [304] Còn 250.000 nữa vào năm 1991. [305]

Ngôn ngữ

Myanmar là nơi sinh sống của bốn ngữ hệ chính: Hán-Tạng , Tai-Kadai , Austro-AsiaticIndo-European . [306] Các ngôn ngữ Hán-Tạng được sử dụng rộng rãi nhất. Họ bao gồm tiếng Miến Điện , Karen , Kachin , Chin và Trung Quốc (chủ yếu là tiếng Hokkien ). Ngôn ngữ Tai – Kadai chính là tiếng Shan . Mon , PalaungWa là những ngôn ngữ Austroasiatic chính được sử dụng ở Myanmar. Hai ngôn ngữ Ấn-Âu chính là tiếng Pali, ngôn ngữ phụng vụ của Phật giáo Nguyên thủy, và tiếng Anh. [307] Tổng cộng hơn một trăm ngôn ngữ được sử dụng. Vì nhiều người trong số họ chỉ được biết đến trong các bộ lạc nhỏ trên khắp đất nước, họ có thể đã bị thất lạc (nhiều nếu không phải tất cả) sau một vài thế hệ.

Tiếng Miến Điện , tiếng mẹ đẻ của tiếng Bamar và là ngôn ngữ chính thức của Myanmar, có liên quan đến tiếng Tây Tạng và tiếng Trung Quốc. [307] Nó được viết bằng một hệ thống chữ viết bao gồm các chữ cái tròn và bán nguyệt, được chuyển thể từ chữ Môn , lần lượt được phát triển từ chữ viết miền nam Ấn Độ vào thế kỷ thứ 5. Những bản khắc sớm nhất được biết đến bằng chữ Miến Điện có niên đại từ thế kỷ 11. Nó cũng được sử dụng để viết tiếng Pali , ngôn ngữ thiêng liêng của Phật giáo Nguyên thủy, cũng như một số ngôn ngữ dân tộc thiểu số, bao gồm tiếng Shan, một số phương ngữ Karen và Kayah (Karenni), với việc bổ sung các ký tự chuyên biệt và dấu phụ cho mỗi ngôn ngữ. [308]

Ngôn ngữ Miến Điện kết hợp việc sử dụng kính ngữ rộng rãi và hướng về độ tuổi. [309] Xã hội Miến Điện có truyền thống nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục. Ở các làng quê, việc đi học thế tục thường diễn ra trong các tu viện . Giáo dục trung học và đại học diễn ra tại các trường công lập.

Tôn giáo

Tôn giáo ở Miến Điện ( Điều tra dân số Myanmar năm 2014 ) [310] [nb 3]
đạo Phật
87,9%
Cơ đốc giáo
6,2%
đạo Hồi
4,3%
Tôn giáo bộ lạc
0,8%
Ấn Độ giáo
0,5%
Khác
0,2%
Không có tôn giáo
0,1%

Nhiều tôn giáo được thực hành ở Myanmar. Các giáo hoàng và dòng tu đã tồn tại trong nhiều năm. Tuy nhiên, người theo đạo Thiên chúa và người Hồi giáo phải đối mặt với sự đàn áp tôn giáo và rất khó, nếu không muốn nói là không thể, đối với những người không theo đạo Phật thì gia nhập quân đội hoặc kiếm việc làm cho chính phủ, con đường chính dẫn đến thành công ở đất nước. [311] Cuộc đàn áp và nhắm vào dân thường như vậy đặc biệt đáng chú ý ở miền đông Myanmar, nơi hơn 3.000 ngôi làng đã bị phá hủy trong mười năm qua. [312] [313] [314] Hơn 200.000 người Hồi giáo đã chạy sang Bangladesh trong 20 năm qua để thoát khỏi sự đàn áp. [315] [316]

Đa số dân chúng theo đạo Phật; ước tính nằm trong khoảng từ 80% [317] đến 89%. [318] Theo Điều tra dân số Myanmar năm 2014 , 87,9% dân số xác định là Phật tử. [310] Phật giáo Theravāda phổ biến rộng rãi nhất. [318] Có khoảng 500.000 nhà sư Phật giáo và 75.000 nữ tu trên đất nước 54 triệu người này. [319] Các tôn giáo khác được thực hành phần lớn mà không bị cản trở, ngoại trừ một số tôn giáo thiểu số đáng chú ý như người Rohingya, những người tiếp tục bị từ chối tư cách công dân và bị đối xử như những người nhập cư bất hợp pháp, [228] và những người theo đạo Thiên chúa ở Bang Chin. [320]

Theo điều tra dân số năm 2014, 6,2% dân số xác định là Cơ đốc giáo; 4,3% theo đạo Hồi; 0,8% là tín đồ của các tôn giáo bộ lạc; 0,5% là người theo đạo Hindu ; 0,2% là tín đồ của các tôn giáo khác; và 0,1% không theo tôn giáo nào. [310] Theo ước tính năm 2010 của Trung tâm Nghiên cứu Pew , 7% dân số theo đạo Thiên chúa; 4% theo đạo Hồi; 1% theo tín ngưỡng vật linh truyền thống ; và 2% theo các tôn giáo khác, bao gồm Phật giáo Đại thừa , Ấn Độ giáocác tôn giáo Đông Á . [321] [322] Nhân Chứng Giê-hô-va đã có mặt từ năm 1914 [323]và có khoảng 80 hội thánh trên khắp đất nước và một văn phòng chi nhánh tại Yangon xuất bản bằng 16 ngôn ngữ. [324] Một cộng đồng Do Thái nhỏ ở Yangon có một giáo đường Do Thái nhưng không có giáo sĩ Do Thái cư trú để tiến hành các dịch vụ. [325]

Các nhà sư cầu nguyện trong chùa Shwedagon

Mặc dù đạo Hindu được 0,5% dân số thực hành, nhưng đây là một tôn giáo chính trong quá khứ của Myanmar. Một số chủng tộc của Ấn Độ giáo tồn tại cùng với cả Phật giáo Nguyên thủy và Phật giáo Đại thừa trong thời kỳ Môn và Pyu trong thiên niên kỷ đầu tiên, [326] và đến thời kỳ Pagan (thế kỷ thứ 9 đến thế kỷ thứ 13) khi " các phần tử SaiviteVaishana có ảnh hưởng ưu tú hơn họ. sau này sẽ làm. " [327] Tôn giáo dân gian Miến Điện được nhiều người Bamar thực hành cùng với Phật giáo.

Sức khỏe

Tình trạng chăm sóc sức khỏe chung ở Myanmar rất kém. Chính phủ chi từ 0,5% đến 3% GDP của đất nước cho chăm sóc sức khỏe, luôn được xếp hạng thấp nhất trên thế giới. [328] [329] Mặc dù chăm sóc sức khỏeTrên danh nghĩa là miễn phí, trên thực tế, bệnh nhân phải trả tiền mua thuốc và điều trị, ngay cả khi ở các phòng khám và bệnh viện công. Các bệnh viện công thiếu nhiều cơ sở vật chất và trang thiết bị cơ bản. Tỷ lệ tử vong mẹ trên 100.000 ca sinh năm 2010 của Myanmar là 240. Con số này so với 219,3 năm 2008 và 662 năm 1990. Tỷ lệ tử vong dưới 5 tuổi trên 1.000 ca sinh là 73 và tỷ lệ tử vong sơ sinh tính theo tỷ lệ phần trăm tử vong của trẻ dưới 5 tuổi là 47. Theo báo cáo có tên "Số phận có thể ngăn chặn", được xuất bản bởi Bác sĩ không biên giới, 25.000 bệnh nhân AIDS người Miến Điện đã chết vào năm 2007, những cái chết phần lớn có thể được ngăn ngừa bằng thuốc điều trị ARV và điều trị thích hợp. [330]

HIV / AIDS, được Bộ Y tế Miến Điện công nhận là căn bệnh đáng lo ngại , phổ biến nhất ở những người hành nghề mại dâmsử dụng ma túy qua đường tĩnh mạch . Năm 2005, ước tính tỷ lệ hiện nhiễm HIV ở người trưởng thành ở Myanmar là 1,3% (200.000–570.000 người), theo UNAIDS , và các chỉ số ban đầu về bất kỳ sự tiến triển nào chống lại đại dịch HIV là không nhất quán. [331] [332] [333] Tuy nhiên, Chương trình Phòng chống AIDS Quốc gia Myanmar phát hiện ra rằng 32% gái mại dâm và 43% người sử dụng ma túy qua đường tĩnh mạch ở Myanmar có HIV. [333]

Giáo dục

Học sinh trên đường đến trường, Kalaymyo , Vùng Sagaing , Myanmar

Theo Viện Thống kê của UNESCO , tỷ lệ biết chữ chính thức của Myanmar tính đến năm 2000 là 90%. [334] Trong lịch sử, Myanmar có tỷ lệ người biết chữ cao. Hệ thống giáo dục của Myanmar được điều hành bởi cơ quan chính phủ, Bộ Giáo dục . Hệ thống giáo dục dựa trên hệ thống của Vương quốc Anh sau gần một thế kỷ có sự hiện diện của người Anh và Cơ đốc giáo ở Myanmar. Gần như tất cả các trường học đều do chính phủ điều hành, nhưng đã có sự gia tăng các trường dạy tiếng Anh do tư nhân tài trợ vào đầu thế kỷ 21. Đi học là bắt buộc cho đến hết tiểu học, khoảng 9 tuổi, trong khi độ tuổi đi học bắt buộc là 15 hoặc 16 ở cấp quốc tế.

Có 101 trường đại học, 12 học viện, 9 trường cao đẳng và 24 trường cao đẳng ở Myanmar, tổng số 146 cơ sở giáo dục đại học. [335] Có 10 trường đào tạo kỹ thuật, 23 trường đào tạo điều dưỡng, 1 học viện thể dục thể thao và 20 trường hộ sinh. Có bốn trường quốc tế được WASC và College Board thừa nhận - Trường Quốc tế Yangon , Trường Quốc tế Myanmar , Trường Quốc tế YangonTrường Quốc tế Myanmar ở Yangon.

Tội ác

Myanmar có tỷ lệ giết người là 15,2 trên 100.000 dân với tổng số 8.044 vụ giết người vào năm 2012. [336] Các yếu tố ảnh hưởng đến tỷ lệ giết người cao của Myanmar bao gồm bạo lực cộng đồng và xung đột vũ trang. [337] Myanmar là một trong những quốc gia tham nhũng nhất thế giới. Chỉ số Nhận thức về Tham nhũng của Tổ chức Minh bạch Quốc tế năm 2012 đã xếp quốc gia này ở vị trí thứ 171 trong tổng số 176 quốc gia. [338] Myanmar là nước sản xuất thuốc phiện lớn thứ hai thế giới sau Afghanistan , sản xuất khoảng 25% lượng thuốc phiện trên thế giới và là một phần của Tam giác vàng. Ngành công nghiệp thuốc phiện là ngành độc quyền trong thời thuộc địa và kể từ đó đã được điều hành bất hợp pháp bởi các quan chức tham nhũng trong quân đội Miến Điện và các tay súng nổi dậy, [339] chủ yếu là cơ sở để sản xuất heroin. Myanmar là nhà sản xuất methamphetamine lớn nhất trên thế giới, với phần lớn Ya ba được tìm thấy ở Thái Lan được sản xuất ở Myanmar, đặc biệt là ở Tam giác Vàng và Đông Bắc bang Shan, giáp với Thái Lan, Lào và Trung Quốc. [340] Ya ba do Miến Điện sản xuất thường được buôn sang Thái Lan qua Lào, trước khi được vận chuyển qua vùng Isan, đông bắc Thái Lan . [341]

Văn hóa

Điệu múa Kinnayi Kinnaya của người Miến Điện

Một loạt các nền văn hóa bản địa tồn tại ở Myanmar, với nền văn hóa chủ yếu là Phật giáo và Bamar . Văn hóa Bamar đã bị ảnh hưởng bởi nền văn hóa của các nước láng giềng, thể hiện qua ngôn ngữ, ẩm thực, âm nhạc, khiêu vũ và sân khấu. Nghệ thuật, đặc biệt là văn học, trong lịch sử đã bị ảnh hưởng bởi hình thức địa phương của Phật giáo Nguyên thủy. Được coi là sử thi quốc gia của Myanmar, Yama Zatdaw , một bản chuyển thể từ Ramayana của Ấn Độ , đã bị ảnh hưởng rất nhiều bởi các phiên bản của vở kịch Thái Lan, Môn và Ấn Độ. [342] Phật giáo được thực hành cùng với việc thờ cúng nat , bao gồm các nghi lễ phức tạp để nâng đỡ một người từ một đền thờ 37 nats. [343] [344]

Một buổi lễ Shinbyu của Phật giáo Mandalay .

Trong một làng truyền thống, tu viện là trung tâm của đời sống văn hóa. Các nhà sư được bà con giáo dân tôn kính và ủng hộ. Một buổi lễ nhập gia gọi là shinbyu là sự kiện quan trọng nhất của tuổi trưởng thành đối với một cậu bé, trong thời gian cậu bé vào tu viện trong một thời gian ngắn. [345] Tất cả trẻ em nam trong các gia đình Phật tử được khuyến khích làm sa di (người mới bắt đầu theo học Phật giáo) trước hai mươi tuổi và xuất gia sau hai mươi tuổi. Các cô gái đồng thời có lễ bấm lỗ tai ( နား ). [345] Văn hóa Miến Điện được thể hiện rõ nhất ở các làng, nơi tổ chức các lễ hội địa phương quanh năm, trong đó quan trọng nhất là lễ hội chùa . [309] [346] Nhiều ngôi làng có một thần hộ mệnh, và sự mê tín cũng như những điều cấm kỵ là chuyện thường.

Một cô gái Arakan (Rakhine) đổ nước vào những người vui chơi trong Lễ hội nước Thingyan năm mới của người Miến Điện ở Yangon.

Sự cai trị của thực dân Anh đã du nhập các yếu tố văn hóa phương Tây vào Myanmar. Hệ thống giáo dục của Myanmar được mô phỏng theo mô hình của Vương quốc Anh. Ảnh hưởng kiến ​​trúc thuộc địa thể hiện rõ nhất ở các thành phố lớn như Yangon. [347] Nhiều dân tộc thiểu số, đặc biệt là người Karen ở phía đông nam và người Kachin và Chin cư trú ở phía bắc và đông bắc, theo đạo Cơ đốc. [348] Theo The World Factbook , dân số Miến Điện là 68% và các nhóm sắc tộc chiếm 32%. Ngược lại, các nhà lãnh đạo và tổ chức lưu vong tuyên bố đất nước có 40% là người dân tộc thiểu số.

Ẩm thực

Ẩm thực Miến Điện được đặc trưng bởi việc sử dụng rộng rãi các sản phẩm như nước mắm , ngapi (hải sản lên men) và tôm khô. Mohinga là món ăn sáng truyền thống và là món ăn quốc gia của Myanmar. Hải sản là một thành phần phổ biến ở các thành phố ven biển, trong khi thịt và gia cầm được sử dụng phổ biến hơn ở các thành phố giáp biển như Mandalay. Cá và tôm nước ngọt đã được đưa vào chế biến món ăn trong đất liền như một nguồn cung cấp protein chính và được sử dụng theo nhiều cách khác nhau, tươi, ướp muối nguyên con hoặc phi lê, ướp muối và sấy khô, làm thành bột nhão mặn, hoặc lên men chua và ép. Ẩm thực Miến Điện cũng bao gồm nhiều loại salad khác nhau ( thoke), tập trung vào một thành phần chính, từ tinh bột như gạo, lúa mì và mì gạo, mì thủy tinh và bún, đến khoai tây, gừng, cà chua, chanh kaffir , đậu dài và lahpet (lá trà ngâm).

Thể thao

Nam chơi chinlone

Các Lethwei , Bando , Banshay , và Pongyi Thaing võ thuật và CHINLONE là môn thể thao truyền thống tại Myanmar. [349] Bóng đá được chơi trên khắp đất nước, ngay cả trong các ngôi làng, và đội tuyển quốc gia của quốc gia đó do Liên đoàn bóng đá Myanmar cai trị . Các 2013 Thể thao Đông Nam Á diễn ra tại Naypyidaw, Yangon, Mandalay và Bãi biển Ngwesaung vào tháng đại diện cho các dịp thứ ba mà sự kiện này đã được tổ chức tại Myanmar. Myanmar trước đây đã tổ chức các trận đấu vào năm 19611969 . [350]

Nghệ thuật

Các khái niệm nghệ thuật truyền thống của Miến Điện rất phổ biến và được tôn trọng bởi người dân Miến Điện và những người ở nước ngoài. Nghệ thuật đương đại của Miến Điện đã phát triển khá nhanh theo cách riêng của nó. Các nghệ sĩ sinh sau những năm 1980 có cơ hội hoạt động nghệ thuật ở nước ngoài nhiều hơn.

Một trong những người đầu tiên học nghệ thuật phương Tây là Ba Nyan . Cùng với Ngwe Gaing và một số nghệ sĩ khác, họ là những người đi đầu trong phong cách hội họa phương Tây. Sau đó, hầu hết trẻ nhỏ đã học các khái niệm từ chúng. Một số nghệ sĩ đương đại nổi tiếng là Lun Gywe , Aung Kyaw Htet, MPP Yei Myint , Myint Swe, Min Wai Aung, Aung Myint , Kin Maung Yin , Po PoZaw Zaw Aung .

Phương tiện và thông tin liên lạc

Do môi trường chính trị của Myanmar, không có nhiều công ty truyền thông liên quan đến dân số của đất nước. Một số thuộc sở hữu tư nhân. Tất cả các chương trình phải đạt được sự chấp thuận của hội đồng kiểm duyệt. Chính phủ Miến Điện thông báo vào ngày 20 tháng 8 năm 2012 rằng họ sẽ ngừng kiểm duyệt các phương tiện truyền thông trước khi xuất bản. Sau thông báo này, báo chí và các cơ quan truyền thông khác không còn cần sự chấp thuận của cơ quan kiểm duyệt nhà nước nữa; tuy nhiên, các nhà báo trong nước vẫn có thể phải đối mặt với hậu quả cho những gì họ viết và nói. [351] Vào tháng 4 năm 2013, các báo cáo truyền thông quốc tế đã được xuất bản để tiếp sức việc ban hành các cải cách tự do hóa truyền thông mà chúng tôi đã công bố vào tháng 8 năm 2012. Lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ, việc xuất bản các tờ báo thuộc sở hữu tư nhân bắt đầu ở nước này. [352]

Internet

Phụ nữ Kayan ở một ngôi làng gần Hồ Inle , 2010

Tỷ lệ sử dụng Internet được ước tính là tương đối thấp so với các quốc gia khác. [353] [354] Internet của Myanmar từng bị kiểm duyệt, và các nhà chức trách đã xem các thư điện tử và bài đăng trên các blog Internet cho đến năm 2012 khi chính phủ loại bỏ kiểm duyệt phương tiện truyền thông. Trong những ngày kiểm duyệt nghiêm ngặt, hoạt động tại các quán cà phê internet đã được quy định, và một blogger tên Zarganar đã bị kết án tù vì xuất bản một video về sự tàn phá do Cơn bão Nargis gây ra vào năm 2008; Zarganar được phát hành vào tháng 10 năm 2011.

Về cơ sở hạ tầng thông tin liên lạc, Myanmar là quốc gia châu Á được xếp hạng cuối cùng trong Chỉ số sẵn sàng cho mạng của Diễn đàn Kinh tế Thế giới (NRI) - một chỉ số để xác định mức độ phát triển của công nghệ thông tin và truyền thông của một quốc gia. Với 139 quốc gia được báo cáo, Myanmar xếp thứ 133 về tổng thể trong bảng xếp hạng NRI năm 2016. [355]

Phim ảnh

Bộ phim đầu tiên của Myanmar là phim tài liệu về đám tang của Tun Shein - một chính trị gia hàng đầu của những năm 1910, người đã vận động cho độc lập của Miến Điện ở London. Bộ phim câm Myitta Ne Thuya ( Tình yêu và rượu ) đầu tiên của Miến Điện vào năm 1920 đã đạt được thành công lớn, mặc dù chất lượng kém do vị trí máy quay cố định và phụ kiện phim không đầy đủ. Trong những năm 1920 và 1930, nhiều công ty điện ảnh thuộc sở hữu của Miến Điện đã thực hiện và sản xuất một số bộ phim. Bộ phim âm thanh Miến Điện đầu tiên được sản xuất vào năm 1932 tại Bombay , Ấn Độ với tựa đề Ngwe Pay Lo Ma Ya (Tiền không thể mua được). Sau Thế chiến thứ hai, điện ảnh Miến Điện tiếp tục đề cập đến các chủ đề chính trị. Nhiều bộ phim được sản xuất trong thời kỳ đầu Chiến tranh Lạnh có yếu tố tuyên truyền mạnh mẽ đối với họ.

Trong thời đại sau các sự kiện chính trị năm 1988, ngành công nghiệp điện ảnh ngày càng bị chính phủ kiểm soát. Các ngôi sao điện ảnh đã từng tham gia vào các hoạt động chính trị đã bị cấm xuất hiện trong các bộ phim. Chính phủ ban hành các quy định nghiêm ngặt về kiểm duyệt và quyết định phần lớn ai là người sản xuất phim, cũng như ai nhận được giải thưởng của học viện. [356]

Trong những năm qua, ngành công nghiệp điện ảnh cũng đã chuyển sang sản xuất nhiều bộ phim trực tiếp với kinh phí thấp hơn . Hầu hết các bộ phim được sản xuất hiện nay đều là phim hài . [357] Trong năm 2008, chỉ có 12 bộ phim xứng đáng được xem xét cho Giải thưởng Viện hàn lâm được thực hiện, mặc dù ít nhất 800 VCD đã được sản xuất. [358] Myanmar là chủ đề chính của một tiểu thuyết đồ họa năm 2007 có tựa đề Chroniques Birmanes của tác giả kiêm nhà làm phim hoạt hình Québécois , Guy Delisle . Cuốn tiểu thuyết đồ họa đã được dịch sang tiếng Anh với tựa đề Biên niên sử Miến Điện vào năm 2008. Năm 2009, một bộ phim tài liệu về các phóng viên video người Miến Điện có tênVJ Miến Điện đã được phát hành. [359] Phim này được đề cử cho Phim tài liệu hay nhất tại Giải thưởng Viện hàn lâm 2010 . [360] The Lady đã có buổi công chiếu đầu tiên trên thế giới vào ngày 12 tháng 9 năm 2011 tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto lần thứ 36 . [361]

Xem thêm

Ghi chú

  1. ^ Quy ước IPA của Wikipedia yêu cầu biểu thị / r / ngay cả trong tiếng Anh Anh mặc dù chỉ một số người nói tiếng Anh Anh phát âm r ở cuối âm tiết. Như John Wells giải thích, cách viết tiếng Anh của cả Myanmar và Miến Điện đều giả định là một sự đa dạng của tiếng Anh không phải là tiếng Anh, trong đó chữ cái r đứng trước một phụ âm hoặc cuối cùng chỉ dùng để biểu thị một nguyên âm dài: [ˈmjænmɑː, ˈbɜːmə]. Vì vậy, cách phát âm âm cuối của Myanmar là [mɑːr] hoặc của Miến Điện là [bɜːrmə] bởi một số người nói ở Anh và tất cả ở Bắc Mỹ trên thực tế là một cách phát âm chính tả dựa trên sự hiểu lầm về các quy ước chính tả không phải dạng chữ. Trận chung kết r Myanmarkhông nhằm mục đích phát âm và nhằm đảm bảo rằng âm cuối cùng được phát âm với ah rộng ( / ɑː / ) trong "cha". Nếu tên Miến Điện မြန်မာ [mjəmà] được đánh vần là "Myanma" trong tiếng Anh, điều này sẽ được phát âm là / ə / ở cuối bởi tất cả những người nói tiếng Anh. Nếu nó được đánh vần là "Myanmah", phần cuối sẽ được phát âm là / ɑː / bởi tất cả những người nói tiếng Anh.
  2. ^ Tiếng Miến Điện : ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံ တေ [pjìdàʊɴzṵ θàɴməda̰ mjəmà nàɪɴŋàɴdɔ̀]
  3. ^ Dựa trên tổng dân số ước tính, bao gồm cả dân số được điều tra và không được thống kê (51.486.253), và dựa trên giả định rằng dân số không được thống kê ở Bang Rakhine có tín ngưỡng Hồi giáo.

Người giới thiệu

  1. ^ "Các nhóm dân tộc lớn nhất ở Myanmar" . Bản đồ thế giới .
  2. ^ a b c d e "Miến Điện" . The World Factbook . Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ.
  3. ^ "Điều tra dân số và nhà ở Myanmar năm 2014- Báo cáo của Liên minh: Tôn giáo" (PDF) . myanmar.unfpa.org . Cục Dân số Bộ Lao động, Nhập cư và Dân số MYANMAR. Bản gốc lưu trữ (PDF) vào ngày 29 tháng 3 năm 2018 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2019 .
  4. ^ "Hồ sơ Cộng đồng Sức khỏe ACT, trang 1" (PDF) . Đơn vị Chính sách Y tế Đa văn hóa. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 11 tháng 4 năm 2015 . Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2018 .
  5. ^ a b "Dân số Myanmar (2018) - Đồng hồ đo thế giới" . worldometers.info .
  6. ^ a b c d "Cơ sở dữ liệu Triển vọng Kinh tế Thế giới, tháng 10 năm 2019" . IMF.org . Quỹ tiền tệ quốc tế . Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2020 .
  7. ^ "Chỉ số GINI (ước tính của Ngân hàng Thế giới)" . data.worldbank.org . Ngân hàng Thế giới . Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2019 .
  8. ^ a b Báo cáo phát triển con người 2020 Biên giới tiếp theo: Phát triển con người và kỷ nguyên nhân tạo (PDF) . Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc. Ngày 15 tháng 12 năm 2020. Trang 343–346. ISBN  978-92-1-126442-5. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020 .
  9. ^ O'Reilly, Dougald JW (2007). Các nền văn minh sơ khai của Đông Nam Á . Vương quốc Anh: Altamira Press. ISBN 978-0-7591-0279-8.
  10. ^ Lieberman , tr. 152
  11. ^ a b "Miến Điện" . Tổ chức Theo dõi Nhân quyền . Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2013 .
    "Nhân quyền Myanmar" . Tổ chức Ân xá Quốc tế Hoa Kỳ . Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2013 .
    "Báo cáo Thế giới 2012: Miến Điện" . Tổ chức Theo dõi Nhân quyền. Ngày 22 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2013 . Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2013 .
  12. ^ Madhani, Aamer (ngày 16 tháng 11 năm 2012). "Chính quyền Obama nới lỏng các lệnh trừng phạt Miến Điện trước chuyến thăm" . USA Today .
    Fuller, Thomas; Geitner, Paul (23 tháng 4 năm 2012). "Liên minh châu Âu đình chỉ hầu hết các lệnh trừng phạt Myanmar" . Thời báo New York .
  13. ^ Greenwood, Faine (ngày 27 tháng 5 năm 2013). "8 giai đoạn của nạn diệt chủng đối với người Rohingya ở Miến Điện | UN DispatchUN Dispatch" . Undispatch.com . Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2014 .
    "EU hoan nghênh" phản ứng được đo lường của Myanmar đối với bạo loạn " . Reuters . Ngày 11 tháng 6 năm 2012.
    "Hỏi & Đáp: Bạo lực cộng đồng ở Miến Điện" . Đài BBC . Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013 .
  14. ^ "Quân đội Myanmar nắm quyền kiểm soát đất nước sau khi bắt giữ bà Aung San Suu Kyi" . Tin tức BBC . Ngày 1 tháng 2 năm 2021 . Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2021 .
  15. ^ Vakulchuk, Roman; Kyaw Kyaw Hlaing; Edward Ziwa Naing; Indra Overland; Beni Suryadi và Sanjayan Velautham (2017). Sự hấp dẫn của Myanmar đối với đầu tư vào lĩnh vực năng lượng. Một quan điểm quốc tế so sánh . Báo cáo của Viện Các vấn đề Quốc tế Na Uy (NUPI) và Viện Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế Myanmar (MISIS). p. số 8.
  16. ^ "Miến Điện (Myanmar)" . Cơ sở dữ liệu Triển vọng Kinh tế Thế giới . Quỹ Tiền tệ Quốc tế.
  17. ^ Eleven Media (4 tháng 9 năm 2013). "Khoảng cách thu nhập 'rộng nhất thế giới ' " . Quốc gia . Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2014 . Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2014 .
    McCornac, Dennis (ngày 22 tháng 10 năm 2013). "Bất bình đẳng thu nhập ở Miến Điện" . Tiếng nói Dân chủ của Miến Điện. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2014 . Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2014 .
  18. ^ "Tên gì: Miến Điện hay Myanmar?" . Viện Hòa bình Hoa Kỳ . Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2020 .
  19. ^ "Nên là Miến Điện hay Myanmar?" . Ngày 26 tháng 9 năm 2007 . Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2020 .
  20. ^ Hall, DGE (1960). "Miến Điện Tiền Pagan". Miến Điện (3 ed.). p. 13.
  21. ^ Houtman, Gustaaf (1999). Văn hóa Tinh thần trong Chính trị Khủng hoảng Miến Điện: Aung San Suu Kyi và Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ . ILCAA. p. 352. ISBN 9784872977486.
  22. ^ a b Houtman, Gustaaf (1999). Văn hóa tinh thần trong nền chính trị khủng hoảng Miến Điện . ILCAA Nghiên cứu Ngôn ngữ và Văn hóa Châu Á và Châu Phi Chuyên khảo số 33. Viện Nghiên cứu Ngôn ngữ và Văn hóa Châu Á và Châu Phi. trang 43–54. ISBN 978-4-87297-748-6.
  23. ^ a b Steinberg, David I. (2002). Miến Điện: Nhà nước Myanmar . Nhà xuất bản Đại học Georgetown. p. xi. ISBN 978-1-58901-285-1.
  24. ^ South China Morning Post , "Tên gì vậy? Không nhiều, theo bà Aung San Suu Kyi, người nói với các nhà ngoại giao rằng họ có thể sử dụng Myanmar hoặc Miến Điện" , Thứ Bảy, 23 tháng 4 năm 2016
  25. ^ a b "NCGUB" . Chính phủ Liên minh Quốc gia của Liên minh Miến Điện. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 9 năm 2015 . Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2012 .
  26. ^ "Miến Điện hay Myanmar? Obama gọi cả hai khi đến thăm" . Phóng viên Châu Á . Bristol, Anh: Hybrid News Limited. Associated Press . Ngày 19 tháng 11 năm 2012 . Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012 . Yangon, Miến Điện (AP) - Ít ra, về mặt chính thức, Hoa Kỳ vẫn gọi quốc gia Đông Nam Á này là Miến Điện, tên gọi ưa thích của những người bất đồng chính kiến ​​và các nhà hoạt động ủng hộ dân chủ, những người phản đối động thái đổi tên của cựu quân nhân 23 năm trước.
    Jason Burke (ngày 19 tháng 11 năm 2012). "Burma v Myanmar - có tên là gì? Obama chơi nó an toàn trong chuyến thăm lịch sử" . Người bảo vệ .
    "Miến Điện (Myanmar)" . Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ . Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2013 . Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2014 .
  27. ^ a b Dittmer, Lowell (2010). Miến Điện hay Myanmar? Cuộc đấu tranh cho bản sắc dân tộc . Khoa học Thế giới. p. 2. ISBN 9789814313643.
  28. ^ "Quy định về các biện pháp kinh tế đặc biệt (Miến Điện)" . Chính phủ Canada - Trang web Luật Tư pháp . Ngày 25 tháng 6 năm 2018 . Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2018 .
  29. ^ "Quan hệ Canada và Myanmar" . Chính phủ Canada - Các vấn đề toàn cầu Canada . Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2018 . Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2018 .
  30. ^ "Bộ Ngoại giao Cộng hòa Séc hỗ trợ ngay lập tức 2,5 triệu K cho các nạn nhân lũ lụt ở Myanmar / Miến Điện" . Bộ Ngoại giao Cộng hòa Séc . Ngày 7 tháng 8 năm 2015 . Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2015 .
  31. ^ "Các quốc gia, nền kinh tế và khu vực - Myanmar" . Bộ Ngoại giao và Thương mại, Chính phủ Úc . Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2016 .
  32. ^ "Burma vs. Myanmar: What's in a Name" . DW . Ngày 1 tháng 9 năm 2007 . Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2013 .
  33. ^ Mudditt, Jassica (ngày 19 tháng 11 năm 2012). "Miến Điện hay Myanmar: Mỹ sẽ chuyển đổi?" . Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2013 .
  34. ^ "Đại diện và tư vấn du lịch - Myanmar" . Bộ Ngoại giao Liên bang . Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2016 .
  35. ^ "Hồ sơ Myanmar" . Tin tức BBC. Ngày 16 tháng 7 năm 2013.
  36. ^ "Myanmar Fast Facts" . CNN. Ngày 30 tháng 7 năm 2013.
  37. ^ "Vụ nổ ở Myanmar đánh vào sự kiện của nhà sư chống Hồi giáo - Châu Á - Thái Bình Dương" . Al Jazeera. Ngày 22 tháng 7 năm 2013.
  38. ^ "Myanmar" . Reuters . Ngày 9 tháng 2 năm 2009.
  39. ^ Woodley, Naomi (ngày 12 tháng 7 năm 2013). "Carr e ngại về tương lai của người Rohingyas ở Myanmar" . SÁNG . Tổng công ty phát thanh truyền hình Úc . Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2016 .
    "Aung San Suu Kyi đến thăm chính thức Thái Lan" . Đài phát thanh Úc. Ngày 23 tháng 6 năm 2016 . Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2016 .
  40. ^ " ' Birmanie ou Myanmar? Le vrai faux débat francophone' - La France en Birmanie" . Ambafrance-mm.org. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2014 . Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2014 .
  41. ^ "Birmanie: 87.000 Rohingyas réfugiés au Bangladesh en dix jours, selon l'ONU" . L'Obs . 4 tháng 9 năm 2017 . Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2017 .
  42. ^ "L'actualité sur Birmanie par L'Obs" . L'Obs .
  43. ^ Martha Figueroa-Clark (ngày 26 tháng 9 năm 2007). "Cách nói Myanmar" . Giám sát Tạp chí . Một hướng dẫn không thường xuyên về các từ và tên trong tin tức từ Martha Figueroa-Clark của Bộ phát âm BBC . Đài BBC.
    "Định nghĩa của MYANMAR theo Từ điển Oxford trên Lexico.com (Anh & Anh thế giới)" . Từ điển Oxford . Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2021 .
    "Myanmar" . Từ điển Di sản Hoa Kỳ . Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2021 .
    Thackrah, JR "Định nghĩa của Myanmar" . Từ điển tiếng Anh Collins . Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2012 .
    "Myanmar - Định nghĩa và nhiều nội dung khác từ Từ điển Merriam-Webster Miễn phí" . Merriam-webster.com . Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2012 .
    Ammon, Ulrich (2004). Xã hội học: Sổ tay Quốc tế về Khoa học Ngôn ngữ và Xã hội . Tập 3/3 (xuất bản lần thứ 2). Walter de Gruyter . p. 2012. ISBN 978-3-11-018418-1. |volume= has extra text (help)
  44. ^ Win Naing Tun (ngày 24 tháng 7 năm 2015). "Tiền sử đến tiền sử của Myanmar: Góc nhìn về địa lý lịch sử" (PDF) . Viện Môi trường Myanmar. p. 1 . Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2016 . Homo erectus đã sống ở Myanmar cách đây 750.000 năm
    Bowman, John Stewart Bowman (2013). Niên đại Lịch sử và Văn hóa Châu Á của Columbia . Nhà xuất bản Đại học Columbia. p. 476. ISBN 978-0-231-50004-3.
  45. ^ Schaarschmidt, Maria; Fu, Xiao; Li, Bo; Marwick, Ben; Khaing, Kyaw; Douka, Katerina; Roberts, Richard G. (tháng 1 năm 2018). "Xác định niên đại bằng pIRIR và IR-RF của các mỏ khảo cổ tại các hang động Badahlin và Gu Myaung - Tuổi phát quang đầu tiên của Myanmar" . Địa lý học Đệ tứ . 49 : 262–270. doi : 10.1016 / j.quageo.2018.01.001 .
  46. ^ Cooler, Richard M. (2002). "Nghệ thuật và Văn hóa của Miến Điện (Chương 1)" . DeKalb: Đại học Bắc Illinois.
  47. ^ Myint-U , tr. 37
  48. ^ Yee Yee Aung. "Di tích Bộ xương của Nyaunggan, Thị trấn Budalin, Quận Monywa, Sư đoàn Sagaing" . Phối cảnh tháng 7 năm 2002 . Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2008 .
  49. ^ Myint-U , tr. 45
  50. ^ Hudson, Bob (tháng 3 năm 2005). "Một quê hương Pyu ở Thung lũng Samon: một lý thuyết mới về nguồn gốc của hệ thống đô thị sơ khai của Myanmar" (PDF) . Ủy ban Lịch sử Myanmar Hội nghị Quốc tế về Năm Thánh : 1. Bản gốc lưu trữ (PDF) vào ngày 26 tháng 11 năm 2013.
  51. ^ Coupey, AS (2008). Lễ chôn cất trẻ sơ sinh và trẻ em ở thung lũng Samon, Myanmar. Trong Khảo cổ học ở Đông Nam Á, từ Homo Erectus đến các truyền thống sống: lựa chọn các bài báo từ Hội nghị quốc tế lần thứ 11 của Hiệp hội các nhà khảo cổ học Đông Nam Á châu Âu, 25-29 tháng 9 năm 2006, Bougon, Pháp
  52. ^ Hall, DGE (1960). Miến Điện (xuất bản lần thứ 3). Thư viện Đại học Hutchinson. trang 8–10. ISBN 978-1-4067-3503-1.
    Moore, Elizabeth H. (2007). Phong cảnh sơ khai của Myanmar . Bangkok: River Books. p. 236. ISBN 978-974-9863-31-2.
  53. ^ Myint-U , trang 51–52
  54. ^ Lieberman , trang 90–91
  55. ^ Lieberman , tr. 24
  56. ^ a b Htin Aung, Maung (1967). Lịch sử của Miến Điện . New York / London: Nhà xuất bản Đại học Cambridge . trang  63–65 .
  57. ^ Maung Maung Tin, Vol. 2, tr. 25
  58. ^ Lieberman , tr. 134
  59. ^ Myint-U , trang 64–65
  60. ^ Lieberman , trang 184–187
  61. ^ Myint-U , tr. 109
  62. ^ Lieberman , trang 202–206
  63. ^ Baten, Jörg (2016). Lịch sử của nền kinh tế toàn cầu. Từ năm 1500 đến nay . Nhà xuất bản Đại học Cambridge. p. 287. ISBN 978-1-107-50718-0.
  64. ^ Collis, Maurice (1945). Thử nghiệm ở Miến Điện .
  65. ^ Bechert, Heinz (1984). Thế giới của Phật giáo-Tăng Ni Phật tử trong Xã hội và Văn hóa . Thành phố New York: Sự kiện trong Hồ sơ. ISBN 978-0-87196-982-8.
  66. ^ Bennett, Will (20 tháng 8 năm 1995). "Chindits tưởng nhớ những người đồng đội đã ngã xuống" . The Independent . Luân Đôn . Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2012 .
  67. ^ "Trung Quốc-Miến Điện-Ấn Độ: Merrill's Marauders. Dự án Lịch sử Cựu chiến binh, Thư viện Quốc hội Mỹ" . Loc.gov. Ngày 14 tháng 11 năm 2012 . Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2012 .
  68. ^ Towle, Philip ; Kosuge, Margaret; Kibata, Yōichi (2000). Tù binh Nhật Bản . Tập đoàn xuất bản quốc tế Continuum. p. 48. ISBN 978-1-85285-192-7.
  69. ^ Fellowes-Gordon, Ian (1971). Trận chiến vì Vương quốc của Naw Seng: Tướng Stilwel .
  70. ^ Michael Clodfelter. Chiến tranh và Xung đột vũ trang: Tham chiếu thống kê về thương vong và các số liệu khác, 1500–2000. Ed thứ 2. 2002 ISBN 0-7864-1204-6 . p. 556Werner Gruhl, Đế quốc Nhật Bản trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, 1931–1945 Giao dịch 2007 ISBN 978-0-7658-0352-8 (Werner Gruhl là cựu Giám đốc Chi nhánh Phân tích Kinh tế và Chi phí của NASA với mối quan tâm trọn đời đến nghiên cứu về Thứ nhất và Thứ hai Cuộc chiến tranh thế giới.) 
     
  71. ^ Moe, Kyaw Zwa (tháng 8 năm 1977). "Tác giả Bàn về Ngày Tử đạo Vụ ám sát Aung San" . Irrawaddy .
  72. ^ Houtman, Gustaaf (1999). Văn hóa Tinh thần trong Chính trị Khủng hoảng Miến Điện: Aung San Suu Kyi và Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ . Tokyo: Đại học Ngoại ngữ Tokyo, Viện Nghiên cứu Ngôn ngữ và Văn hóa Châu Á và Châu Phi. ISBN 978-4-87297-748-6.
  73. ^ "Hiến pháp của Liên bang Miến Điện" . DVB. 1947. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2006 . Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2006 .
  74. ^ Smith, Martin (1991). Miến Điện-Nổi dậy và Chính trị của Sắc tộc . London và New Jersey: Sách Zed. trang 42–43.
  75. ^ Zaw, Aung (tháng 9 năm 2006). "Một người châu Á khác có thể lấp đầy giày của bạn không?" . Irrawaddy . 14 (9). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 3 năm 2012.
  76. ^ Kipgen, Nehginpao (23 tháng 5 năm 2017). "Các quốc gia thống nhất của Myanmar?" . Người Hindu . Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2017 .
  77. ^ a b Myint-U
  78. ^ a b Fink, Christina (2001). Sống im lặng: Miến Điện dưới chế độ Quân đội . Bangkok: Hoa sen trắng. ISBN 978-1-85649-926-2.
  79. ^ a b Tallentire, Mark (ngày 28 tháng 9 năm 2007). "Con đường đổ nát của Miến Điện" . Người bảo vệ . London.
  80. ^ "Luật bầu cử Pyithu Hluttaw" . Hội đồng Khôi phục Trật tự và Luật của Bang . iBiblio.org. Ngày 31 tháng 5 năm 1989 . Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2006 .
  81. ^ Erlanger, Steven: "Cuộc bỏ phiếu của người Miến Điện bác bỏ quy tắc quân đội với chiến thắng lớn cho phe đối lập" , ngày 29 tháng 5 năm 1990, The New York Times , truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2021
  82. ^ Han, Khin Kyaw (ngày 1 tháng 2 năm 2003). "Tổng tuyển cử Dân chủ Đa đảng năm 1990" . Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ . iBiblio.org.
  83. ^ "Cuộc diễu hành trên các sân khấu thủ đô mới của Miến Điện" . Tin tức BBC. Ngày 27 tháng 3 năm 2006 . Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2006 .
  84. ^ "Các nhà lãnh đạo Miến Điện tăng gấp đôi giá nhiên liệu" . Tin tức BBC. Ngày 15 tháng 8 năm 2007 . Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2012 .
    Booth, Jenny (ngày 24 tháng 9 năm 2007). "Chính quyền quân sự đe dọa các nhà sư ở Miến Điện" . Thời đại . Luân Đôn . Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2010 .
    "100.000 người biểu tình lũ lụt trên đường Rangoon trong" Cách mạng nghệ tây " " .
    Fink, Christina (2009). "Khoảnh khắc của các nhà sư: Miến Điện, 2007" . Trong Adam Roberts ; Timothy Garton Ash (chủ biên). Kháng chiến dân sự và Chính trị quyền lực: Kinh nghiệm Hành động bất bạo động từ thời Gandhi đến nay . Nhà xuất bản Đại học Oxford. trang 354–70. ISBN 978-0-19-955201-6.
    "Đặc phái viên LHQ cảnh báo về khủng hoảng Myanmar" . English.aljazeera.net. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 2 năm 2008 . Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2012 .
  85. ^ Fountain, Henry (6 tháng 5 năm 2008). "Viện trợ đến Myanmar khi số người chết vượt qua 22.000 người, nhưng khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất vẫn bị cắt -" . International Herald Tribune . Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2008.
  86. ^ "Chính thức: Máy bay của Liên hợp quốc hạ cánh xuống Myanmar với viện trợ sau cơn bão" . Associated Press . Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2015 .
  87. ^ Stevenson, Rachel; Borger, Julian & MacKinnon, Ian (ngày 9 tháng 5 năm 2008). "Miến Điện hắt hủi nhân viên cứu trợ nước ngoài" . Người bảo vệ . London.
  88. ^ "Miến Điện: bọn đế quốc khai thác thiên tai để thúc đẩy thay đổi chế độ" . Vô sản trực tuyến. Tháng 6 năm 2008.
  89. ^ "Lực lượng chiến đấu lên đến 30.000 người chạy trốn khỏi Myanmar" . NBC News . Ngày 28 tháng 8 năm 2009 . Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2012 .
  90. ^ a b "Giao tranh càng thêm lo sợ khi hàng ngàn người chạy trốn khỏi Miến Điện" . Bưu điện Bangkok . Agence France-Presse . Ngày 27 tháng 8 năm 2009 . Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2009 .
  91. ^ a b Fuller, Thomas (ngày 28 tháng 8 năm 2009). "Người tị nạn Chạy trốn sang Trung Quốc khi Chiến đấu bùng phát ở Myanmar" . Thời báo New York . Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2009 .
  92. ^ "Hàng ngàn người chạy trốn khỏi Bạo lực Miến Điện" . Tin tức BBC. Ngày 26 tháng 8 năm 2009 . Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2009 .
  93. ^ "Các khu vực bị hạn chế ở Miến Điện" . Du lịch Miến Điện. 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2013 . Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2013 .
  94. ^ Fuller, Thomas (ngày 4 tháng 4 năm 2013). "Rạn nứt sắc tộc Căng thẳng Myanmar khi nó tiến tới dân chủ" . Thời báo New York .
  95. ^ Nadi, Nang Mya (ngày 25 tháng 9 năm 2012). "Mất tích do giao tranh, dân làng trú ẩn ở Hpakant" . Tiếng nói Dân chủ của Miến Điện . Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2012 . Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2013 .
    "Máu và vàng: Bên trong cuộc chiến ẩn giấu của Miến Điện" . Al Jazeera. 4 tháng 10 năm 2012.
  96. ^ "Khoảng 75.000 người Rohingyas ở các trại Myanmar: Quốc tế tị nạn" . Người Hindu . Chennai, Ấn Độ. Ngày 29 tháng 9 năm 2012 . Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2013 .
  97. ^ a b c Power, Samantha (ngày 9 tháng 11 năm 2012). "Hỗ trợ Nhân quyền ở Miến Điện" . whitehouse.gov . Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2013 - qua Lưu trữ Quốc gia .
    "Người tị nạn Myanmar Shan đấu tranh ở biên giới Thái Lan" . Al Jazeera. Ngày 2 tháng 10 năm 2012.
  98. ^ Saw Khar Su Nyar (KIC) (16 tháng 3 năm 2012). "Các chiến binh Karen và binh sĩ Quân đội Miến Điện thiệt mạng do vi phạm lệnh ngừng bắn" . Tin tức Karen . Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2013 . Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2013 .
  99. ^ "Myanmar: Các nhóm Karen thận trọng về sáng kiến ​​hòa bình" . IRIN . Ngày 5 tháng 3 năm 2012.
  100. ^ "Mối quan tâm ở Ấn Độ khi Al Qaeda công bố mặt trận Ấn Độ mới" . Myanmar News.Net. 4 tháng 9 năm 2014 . Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2014 .
  101. ^ “Nhóm Hồi giáo Myanmar bác bỏ tuyên bố của Al Qaeda” . Myanmar News.Net. Ngày 6 tháng 9 năm 2014 . Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2014 .
  102. ^ "Hàng chục nghìn người chạy trốn chiến tranh, các cuộc không kích ở vùng Kokang" . Tập đoàn đa phương tiện DVB . Ngày 12 tháng 2 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2015 . Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2015 .
  103. ^ " Phiến quân Myanmar Kokang từ chối nhận vũ khí của Trung Quốc ". Đài Á Châu Tự Do.
  104. ^ Marshall, Andrew (ngày 11 tháng 4 năm 2011). "Sự tan băng chậm của Junta Quân đội khét tiếng của Miến Điện" . Thời đại . Vương quốc Anh . Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2011 .
  105. ^ a b "Bối cảnh dân tộc đang thay đổi: Phân tích các cuộc thăm dò năm 2010 của Miến Điện" . Viện xuyên quốc gia - Dự án Miến Điện . TNI. Ngày 14 tháng 12 năm 2010 . Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2013 .
  106. ^ MacFarquhar, Neil (ngày 21 tháng 10 năm 2010). "Liên hợp quốc nghi ngờ tính công bằng của bầu cử ở Myanmar" . Thời báo New York .
  107. ^ Bunte, M. (2013). "Sự chuyển đổi của Miến Điện sang Quy tắc gần như quân sự: Từ người cai trị thành người bảo vệ?". Lực lượng vũ trang & Xã hội . 40 (4): 742. doi : 10.1177 / 0095327X13492943 . S2CID 146890879 . 
  108. ^ Loyn, David (ngày 19 tháng 11 năm 2011). "Những trở ngại đang ở phía trước trong nỗ lực cải cách của Miến Điện" . Đài BBC . Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2011 .
  109. ^ Cabellero-Anthony, Mely (tháng 3 năm 2014). " " Vai trò chủ tịch ASEAN của Myanmar: Thách thức và cơ hội ", Vai trò khu vực ngày càng tăng của Myanmar" . Báo cáo đặc biệt của NBR .
  110. ^ Hepler, Lauren; Voorhees, Josh (ngày 1 tháng 12 năm 2011). "Tình bạn chớm nở khi Clinton, Suu Kyi của Miến Điện gặp lại nhau" . Đá phiến . Associated Press . Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2013. Kết thúc chuyến thăm lịch sử ba ngày đến Myanmar [Miến Điện], chuyến thăm đầu tiên của một ngoại trưởng đến quốc gia Đông Nam Á trong hơn 50 năm
  111. ^ a b Myers, Steven Lee (ngày 2 tháng 12 năm 2011). "Clinton nói Hoa Kỳ sẽ nới lỏng một số hạn chế đối với Myanmar" . Thời báo New York . p. A6 . Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2013 .
  112. ^ "Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton thăm Miến Điện" . Đài BBC. Ngày 18 tháng 11 năm 2011 . Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2011 .
  113. ^